Người chồng bị án treo và phải bồi thường vì tìm cách xông vào xe nhà di động và làm hỏng cửa, trong khi tình nhân Luboš Š. (55) bị truy tố tội gây thương tích do dùng dùi cui nhưng cuối cùng không bị phạt hình sự, chỉ chuyển sang Ủy ban xử lý vi phạm (přestupková komise). Các quyết định đã có hiệu lực pháp lý.

Sự việc xảy ra vào khoảng 22:30 một đêm tháng 3 năm ngoái. Jan A. đập mạnh lên cửa xe, rồi bẻ tung, yêu cầu vợ giải thích. Người đàn ông còn lại thúc gối vào ngực Jan A. và liên tiếp đánh bằng dùi cui rút gọn, khiến nạn nhân phải điều trị y tế và nghỉ việc, theo lời công tố viên.

Tòa kết luận các cú đánh bằng dùi cui không để lại hậu quả nghiêm trọng, nên không có căn cứ truy cứu trách nhiệm hình sự với Luboš Š. Chủ tọa hội đồng xét xử Petr Sperk nhấn mạnh Jan A. là người khởi nguồn xung đột bằng hành vi phá cửa và thái độ hung hăng, hơn nữa anh ta tìm đến xe vì đã biết mối quan hệ của vợ.

Theo tòa, Jan A. đã phóng đại mức độ tấn công của tình nhân vợ. Lời khai của anh nhằm gây bất lợi tối đa cho bị cáo còn lại, khẳng định chỉ tự vệ và không chủ động tấn công, nhưng điều này mâu thuẫn với việc chính anh đã mở đầu sự việc bằng cách bẻ cửa xe.

Người vợ kể lại cảm giác kinh hãi: nửa đêm nghe tiếng đập cửa và giật tay nắm, nhận ra giọng chồng, tiếng la hét điên cuồng, rồi cửa bị bẻ và anh ta tìm cách xông vào bên trong.

Theo lời chị, Luboš Š. đẩy người đàn ông đang hung hăng ra ngoài và cuộc ẩu đả tiếp tục phía sau xe. Chị không nhìn thấy diễn biến, ước chừng kéo dài khoảng năm phút; chồng quay lại trước, chửi bới và nói sẽ chấm dứt với chị, sau đó Luboš trở lại với người bê bết máu.

Chị cho biết đã nói với chồng từ trước rằng muốn ly hôn.