Tại một phòng của Cơ quan Cảnh sát Paris (Préfecture de Police de Paris), bốn cảnh sát ngồi trước dãy màn hình rà soát video giám sát, lần lại cảnh người tràn ra khỏi cửa hàng trong các vụ cướp phá cuối tuần 17–18/10, xảy ra bên lề một cuộc biểu tình.

Như đơn vị này, ở Paris và vùng ngoại ô gần, gần 200 điều tra viên đang làm việc để nhận dạng và bắt giữ thủ phạm. Bruno nêu ví dụ một người đợi bạn với túi đầy quần áo lấy từ cửa hàng thể thao; nhóm sau đó có thêm một người mặc áo blouse trắng. Khi đa số mặc đồ đen, điểm nhấn như khăn đỏ hay giày màu trở thành manh mối.

Từ những chi tiết đó, nhóm truy vết lộ trình của bốn người từ đường phố xuống tàu điện ngầm bằng các công cụ của Nhà khai thác giao thông công cộng Paris (RATP). Việc bám đuôi qua camera diễn ra tuần tự, hình ảnh nối tiếp hình ảnh.

Tổng cộng có 80.000 camera hỗ trợ, trong đó có hệ thống của Công ty đường sắt quốc gia Pháp (SNCF) tại Gare du Nord. Tại đây, người mặc áo blouse trắng bị ghi lại lúc vứt bỏ trang phục vào thùng rác rồi tiếp tục di chuyển; chuỗi hình ảnh có thể dẫn thẳng đến cửa nhà nghi phạm.

Paul, Bruno và đồng nghiệp sau đó lập biên bản với ảnh chụp màn hình và mô tả chi tiết, chuyển cho các đơn vị điều tra. Họ ghi lại mốc giờ dưới từng camera, thừa nhận công việc kéo dài và tỉ mỉ nhưng cần thiết vì có nạn nhân phía sau.

Để củng cố chứng cứ, đơn vị còn khai thác video từ mạng xã hội và đối chiếu với dữ liệu camera giám sát.