Nhãn “tăng trưởng” được đặt trong vô số dấu ngoặc kép khi tăng trưởng đòi hỏi đầu tư cho giáo dục, đổi mới và khoa học — những thứ bị cho là thiếu vắng dưới thời nhiệm kỳ thứ tư của Robert Fico tại Chính phủ Slovakia (Vláda Slovenskej republiky). Gói biện pháp được ví như món quà Giáng sinh vụng về, đến muộn và gây thất vọng cho người nhận đã chờ đợi điều lớn lao hơn.

Sau những hứa hẹn ban đầu, khi nhận ra không thể đưa ra thay đổi trọng yếu, chính quyền lôi kéo công đoàn và giới chủ vào quá trình để có người để đổ lỗi nếu thất bại. Cảm giác chung là nội dung chỉ dừng ở mức “mỹ phẩm”, không tạo lực đẩy thật sự cho tăng trưởng.

Cách diễn đạt của các mục tiêu như “chuẩn bị, xem xét lại, rà soát và điều chỉnh” bị coi là mơ hồ. So với những “viên gạch lego” gọn ghẽ thời Chính phủ kỹ trị của Ľudovít Ódor (Úradnícka vláda Ľudovíta Ódora), gói hiện tại thiên về chỉnh sửa hành chính–kỹ thuật hơn là đột phá. Thiếu cả dũng khí nhìn về phía trước, thay vì duy trì sự hài lòng thụ động của nhóm cử tri sẵn có.

Theo bình luận, các ý tưởng thắt chặt tài khóa năm ngoái đã “làm hỏng” nền tảng, khiến giờ đây khó xoay xở. Nếu đảo ngược, chính quyền có nguy cơ vừa tốn kém vừa bị chế nhạo; còn sửa chữa căn bản thì vướng từ logic đến triển khai. Tranh cãi về quốc lễ 8/5 là ví dụ: Thủ tướng lập luận người lao động làm ngày lễ sẽ nhận nhiều hơn và chi tiêu đó sẽ lan tỏa, nhưng không giải tỏa được hoài nghi.

Sự khác biệt giữa siết chặt chi tiêu và đầu tư được nhấn mạnh, và việc chuyển trục tức thì bị xem là phi lý. Trở ngại lớn nhất cho chính sách “tăng trưởng”, theo tác giả, là tình trạng tham nhũng và khả năng yếu kém trong sử dụng tiền từ EU.

Đối thoại xã hội từng được ca ngợi nay trở nên gập ghềnh khi chính quyền công kích giới chủ và gán nhãn lãnh đạo công đoàn là “tự do chủ nghĩa”. Chiến thuật đổ lỗi cho “người khác” được cảnh báo sẽ phản tác dụng khi số “người khác” ấy ngày càng đông và bao trùm gần toàn xã hội.