Tóm tắt
Sau gần hai ngày kéo dài, hội nghị khí hậu COP31 của Liên Hợp Quốc tại Antalya (Thổ Nhĩ Kỳ) khép lại mà không đạt được văn bản đồng thuận. Đồng chủ tịch Chris Bowen nêu cảnh báo khoa học không mơ hồ: nhiệt độ tiếp tục lập kỷ lục, cực đoan khí hậu gia tăng, phát thải còn quá cao, và mọi trì hoãn đều làm nhiệm vụ khó hơn và tốn kém hơn.
Hai phương án thỏa hiệp do chủ tịch đoàn Thổ Nhĩ Kỳ và Australia soạn thảo lần lượt được đưa ra trong đêm và cuối buổi sáng nhưng vẫn bị bác. Bản cuối vẫn không nêu rõ việc xử lý nhiên liệu hóa thạch, chỉ kêu gọi điện khí hóa, khiến Liên minh châu Âu và các nước thành viên phản đối; Bộ trưởng Khí hậu Ireland Darragh O'Brien gọi sự vắng mặt này là không thể chấp nhận.
Chủ tịch COP31 Murat Kurum thừa nhận không có quyết định nào được thông qua và coi đây là cơ hội bị bỏ lỡ. Với khoảng 44 giờ kéo dài, hội nghị này vượt kỷ lục thời lượng của COP25 tại Madrid năm 2019, theo Bản tin Đàm phán Trái đất (Earth Negotiations Bulletin).
Phản ứng quốc tế dồn dập: Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres bày tỏ thất vọng sâu sắc vì không đạt được đồng thuận tổng thể. Liên minh châu Âu, Panama, Thụy Sĩ và Quần đảo Marshall tuyên bố phản đối, nhấn mạnh văn bản quá xa mức tham vọng cần thiết và không thể hy sinh tương lai cho lợi ích nhiên liệu hóa thạch; Thụy Sĩ kêu gọi một cuộc thảo luận thẳng thắn và thông điệp chính xác.
Một số nước lại ủng hộ cách tiếp cận thỏa hiệp. Ả Rập Xê Út, thay mặt 22 quốc gia Ả Rập, cho rằng văn bản đưa ra gói giải pháp thúc đẩy hành động khí hậu; Pakistan kêu gọi các bên tiếp tục ngồi lại; Trung Quốc bày tỏ lo ngại nhưng chấp nhận gói quyết định và kêu gọi tinh thần nhượng bộ. Nga phản biện lời kêu gọi loại bỏ nhanh nhiên liệu hóa thạch, viện dẫn các kịch bản của Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu (IPCC) nói đến cắt giảm mạnh chứ không phải biến mất hoàn toàn.
Tiếng nói từ các nước dễ bị tổn thương vang lên mạnh mẽ: Nepal nhắc lại thảm họa lũ quét khiến hơn 6.000 người thiệt mạng và nhu cầu 5 tỷ USD để tái thiết, kêu gọi đoàn kết trong văn bản. Đại diện Ghana, phát biểu thay nhóm châu Phi, chỉ trích việc bị ngắt lời rồi tuyên bố cho phép thông qua vì chủ nghĩa đa phương, song bầu không khí căng thẳng tại phiên toàn thể kết thúc bằng xác nhận không có quyết định cuối cùng.
Hai phương án thỏa hiệp do chủ tịch đoàn Thổ Nhĩ Kỳ và Australia soạn thảo lần lượt được đưa ra trong đêm và cuối buổi sáng nhưng vẫn bị bác. Bản cuối vẫn không nêu rõ việc xử lý nhiên liệu hóa thạch, chỉ kêu gọi điện khí hóa, khiến Liên minh châu Âu và các nước thành viên phản đối; Bộ trưởng Khí hậu Ireland Darragh O'Brien gọi sự vắng mặt này là không thể chấp nhận.
Chủ tịch COP31 Murat Kurum thừa nhận không có quyết định nào được thông qua và coi đây là cơ hội bị bỏ lỡ. Với khoảng 44 giờ kéo dài, hội nghị này vượt kỷ lục thời lượng của COP25 tại Madrid năm 2019, theo Bản tin Đàm phán Trái đất (Earth Negotiations Bulletin).
Phản ứng quốc tế dồn dập: Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres bày tỏ thất vọng sâu sắc vì không đạt được đồng thuận tổng thể. Liên minh châu Âu, Panama, Thụy Sĩ và Quần đảo Marshall tuyên bố phản đối, nhấn mạnh văn bản quá xa mức tham vọng cần thiết và không thể hy sinh tương lai cho lợi ích nhiên liệu hóa thạch; Thụy Sĩ kêu gọi một cuộc thảo luận thẳng thắn và thông điệp chính xác.
Một số nước lại ủng hộ cách tiếp cận thỏa hiệp. Ả Rập Xê Út, thay mặt 22 quốc gia Ả Rập, cho rằng văn bản đưa ra gói giải pháp thúc đẩy hành động khí hậu; Pakistan kêu gọi các bên tiếp tục ngồi lại; Trung Quốc bày tỏ lo ngại nhưng chấp nhận gói quyết định và kêu gọi tinh thần nhượng bộ. Nga phản biện lời kêu gọi loại bỏ nhanh nhiên liệu hóa thạch, viện dẫn các kịch bản của Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu (IPCC) nói đến cắt giảm mạnh chứ không phải biến mất hoàn toàn.
Tiếng nói từ các nước dễ bị tổn thương vang lên mạnh mẽ: Nepal nhắc lại thảm họa lũ quét khiến hơn 6.000 người thiệt mạng và nhu cầu 5 tỷ USD để tái thiết, kêu gọi đoàn kết trong văn bản. Đại diện Ghana, phát biểu thay nhóm châu Phi, chỉ trích việc bị ngắt lời rồi tuyên bố cho phép thông qua vì chủ nghĩa đa phương, song bầu không khí căng thẳng tại phiên toàn thể kết thúc bằng xác nhận không có quyết định cuối cùng.

