Tóm tắt
Ngày 20/11/2026, Bộ trưởng Lao động và Đoàn kết xã hội Jean-Pierre Farandou ủng hộ bãi bỏ khoản giảm trừ 10% áp dụng cho lương hưu khi tính thuế thu nhập, gọi đây là một “bất thường” tồn tại lâu năm và phát biểu trên kênh truyền hình LCI (LCI). Biện pháp này có thể làm tăng thuế của hàng triệu người nghỉ hưu.
Khoản giảm trừ 10% không làm giảm trực tiếp 10% số thuế phải nộp, mà hạ 10% phần lương hưu được dùng để tính thuế. Ví dụ một người nhận 2.000 EUR/tháng, tức 24.000 EUR/năm, thì cơ quan thuế chỉ tính 21.600 EUR sau khi áp dụng giảm trừ.
Theo Cổng dịch vụ công của Pháp (Service-Public), cơ chế này có mức tối thiểu 454 EUR cho mỗi người hưởng lương hưu (không vượt quá số lương hưu thực nhận) và trần 4.439 EUR cho mỗi hộ. Trần là chung cho cả hộ; cặp vợ chồng không được hưởng hai trần riêng. Khoản giảm trừ áp dụng cho lương hưu cơ bản và bổ sung, lương hưu di chuyển quyền và một số lương hưu tàn tật; cơ quan thuế tự động áp dụng dựa trên tờ khai được điền sẵn, người nộp chỉ cần kiểm tra số liệu.
Nếu bãi bỏ, phần lương hưu tính thuế của ví dụ trên sẽ tăng từ 21.600 lên 24.000 EUR/năm. Với một người độc thân có 1 phần thuế, không có thu nhập khác hay ưu đãi tuổi tác, số thuế tăng ước khoảng 383 EUR/năm (khoảng 32 EUR/tháng) theo biểu 2025; nếu toàn bộ 2.400 EUR tăng thêm rơi vào khung 30%, số thuế tăng khoảng 720 EUR/năm (60 EUR/tháng). Ảnh hưởng thực tế còn tùy tổng thu nhập, tuổi, cấu trúc hộ và quy định tại thời điểm thay đổi.
Báo cáo viên chung về ngân sách tại Thượng viện Pháp (Sénat), Christine Lavarde (LR), muốn xóa hẳn ưu đãi này, trong khi chính phủ ban đầu đề nghị hạ trần xuống 3.000 EUR. Việc bãi bỏ hoàn toàn được nêu như cách bù chi phí cho kế hoạch điều chỉnh tất cả lương hưu theo lạm phát năm 2027 do các thượng nghị sĩ ủng hộ, thay vì chỉ áp dụng cho người có lương hưu không quá 1.260 EUR/tháng như đề xuất trước đó của chính phủ. Viện Chính sách công (Institut des politiques publiques) ước tính xóa bỏ hoàn toàn sẽ đem lại 5,4 tỷ EUR cho ngân sách, còn Jean-Pierre Farandou cho rằng mức tiết kiệm này tương đương với phương án giới hạn điều chỉnh lương hưu. Thông tin được Hãng tin AFP (AFP) dẫn lại.
Khoản giảm trừ 10% không làm giảm trực tiếp 10% số thuế phải nộp, mà hạ 10% phần lương hưu được dùng để tính thuế. Ví dụ một người nhận 2.000 EUR/tháng, tức 24.000 EUR/năm, thì cơ quan thuế chỉ tính 21.600 EUR sau khi áp dụng giảm trừ.
Theo Cổng dịch vụ công của Pháp (Service-Public), cơ chế này có mức tối thiểu 454 EUR cho mỗi người hưởng lương hưu (không vượt quá số lương hưu thực nhận) và trần 4.439 EUR cho mỗi hộ. Trần là chung cho cả hộ; cặp vợ chồng không được hưởng hai trần riêng. Khoản giảm trừ áp dụng cho lương hưu cơ bản và bổ sung, lương hưu di chuyển quyền và một số lương hưu tàn tật; cơ quan thuế tự động áp dụng dựa trên tờ khai được điền sẵn, người nộp chỉ cần kiểm tra số liệu.
Nếu bãi bỏ, phần lương hưu tính thuế của ví dụ trên sẽ tăng từ 21.600 lên 24.000 EUR/năm. Với một người độc thân có 1 phần thuế, không có thu nhập khác hay ưu đãi tuổi tác, số thuế tăng ước khoảng 383 EUR/năm (khoảng 32 EUR/tháng) theo biểu 2025; nếu toàn bộ 2.400 EUR tăng thêm rơi vào khung 30%, số thuế tăng khoảng 720 EUR/năm (60 EUR/tháng). Ảnh hưởng thực tế còn tùy tổng thu nhập, tuổi, cấu trúc hộ và quy định tại thời điểm thay đổi.
Báo cáo viên chung về ngân sách tại Thượng viện Pháp (Sénat), Christine Lavarde (LR), muốn xóa hẳn ưu đãi này, trong khi chính phủ ban đầu đề nghị hạ trần xuống 3.000 EUR. Việc bãi bỏ hoàn toàn được nêu như cách bù chi phí cho kế hoạch điều chỉnh tất cả lương hưu theo lạm phát năm 2027 do các thượng nghị sĩ ủng hộ, thay vì chỉ áp dụng cho người có lương hưu không quá 1.260 EUR/tháng như đề xuất trước đó của chính phủ. Viện Chính sách công (Institut des politiques publiques) ước tính xóa bỏ hoàn toàn sẽ đem lại 5,4 tỷ EUR cho ngân sách, còn Jean-Pierre Farandou cho rằng mức tiết kiệm này tương đương với phương án giới hạn điều chỉnh lương hưu. Thông tin được Hãng tin AFP (AFP) dẫn lại.

