Tóm tắt
Trận động đất xảy ra lúc 13:04 giờ địa phương (5:04 CET) ở miền trung Nhật Bản, được Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) đo 5,7 độ, còn Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) xác định 5,5 độ. Không có cảnh báo sóng thần và truyền thông ghi nhận ít nhất 24 người bị thương.
Rung chấn ảnh hưởng tỉnh Aichi, trong đó có thành phố Hamamatsu cách Tokyo khoảng 300 km về phía tây nam; cũng cảm nhận rõ ở Kyoto và Nara, cùng tỉnh Yamanashi, nơi có núi Phú Sĩ.
Dịch vụ cứu hộ tại Aichi báo cáo 16 người bị thương, đa số nhẹ, theo Báo The Japan Times (The Japan Times). Ở tỉnh lân cận Shizuoka, có ba phụ nữ cần trợ giúp, trong đó một cụ ngoài 90 tuổi bị chấn thương vai do ngã khỏi giường.
Báo Chunichi Shimbun (Chunichi Shimbun) và Đài Tokai Television (Tokai Television) nêu tổng số người bị thương ở hai tỉnh ít nhất là 24. Truyền hình Nhật Bản phát hình ảnh cửa kính và mặt tiền bị vỡ, kệ hàng trong cửa hàng đổ sập; Hãng tin Reuters (Reuters) đăng kèm video.
Theo Hãng tin Associated Press (AP), một số nạn nhân bị thương khi tháo chạy, như trượt ngã trên cầu thang. Nhà chức trách không ban hành cảnh báo sóng thần.
Nhật Bản nằm trong khu vực hoạt động địa chấn mạnh, thường xuyên có động đất. Tháng 3/2011, nước này hứng chịu trận động đất lớn nhất lịch sử ghi nhận, gây sóng thần cao tới 20 m, làm 15.880 người thiệt mạng và gần 2.700 người mất tích; sóng thần cũng dẫn tới sự cố tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima với rò rỉ phóng xạ đáng kể.
Rung chấn ảnh hưởng tỉnh Aichi, trong đó có thành phố Hamamatsu cách Tokyo khoảng 300 km về phía tây nam; cũng cảm nhận rõ ở Kyoto và Nara, cùng tỉnh Yamanashi, nơi có núi Phú Sĩ.
Dịch vụ cứu hộ tại Aichi báo cáo 16 người bị thương, đa số nhẹ, theo Báo The Japan Times (The Japan Times). Ở tỉnh lân cận Shizuoka, có ba phụ nữ cần trợ giúp, trong đó một cụ ngoài 90 tuổi bị chấn thương vai do ngã khỏi giường.
Báo Chunichi Shimbun (Chunichi Shimbun) và Đài Tokai Television (Tokai Television) nêu tổng số người bị thương ở hai tỉnh ít nhất là 24. Truyền hình Nhật Bản phát hình ảnh cửa kính và mặt tiền bị vỡ, kệ hàng trong cửa hàng đổ sập; Hãng tin Reuters (Reuters) đăng kèm video.
Theo Hãng tin Associated Press (AP), một số nạn nhân bị thương khi tháo chạy, như trượt ngã trên cầu thang. Nhà chức trách không ban hành cảnh báo sóng thần.
Nhật Bản nằm trong khu vực hoạt động địa chấn mạnh, thường xuyên có động đất. Tháng 3/2011, nước này hứng chịu trận động đất lớn nhất lịch sử ghi nhận, gây sóng thần cao tới 20 m, làm 15.880 người thiệt mạng và gần 2.700 người mất tích; sóng thần cũng dẫn tới sự cố tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima với rò rỉ phóng xạ đáng kể.