Hình ảnh lính cứu hỏa nằm rải giữa những thân cây, không còi hú hay ngọn lửa, lại khiến hàng trăm người xúc động hơn mọi thước phim kịch tính. Câu bình luận ngắn của một người mẹ dưới bức ảnh — “Ở đó cũng có con trai tôi, tim tôi tan nát” — khiến không gian mạng lặng đi.

Bức ảnh được đăng ngày 29/5 bởi Mô-đun chữa cháy rừng GFFF Poznań (GFFF Poznań), lực lượng đã nhiều ngày chiến đấu với đám cháy rừng lớn ở powiat wołomiński thuộc Mazowsze. Trên nền rừng thông, các cứu hộ tranh thủ nằm xuống vài phút để lấy lại hơi sau một ngày dài dập các mũi lửa trong địa hình rừng rậm khó tiếp cận.

Nhóm từ Wielkopolska vào trận ngay trong đêm 28–29/5. Trong bài đăng, họ viết sau “đêm, sáng, trưa và chiều” tác chiến liên tục, mới có thể lui về nghỉ ngơi chốc lát.

Dưới bức ảnh, hàng trăm bình luận nhắc đến sự kiệt sức, hy sinh và lòng biết ơn dành cho lực lượng. Dòng chia sẻ của bà Bożena tóm gọn điều thường bị khuất sau các cuộc cứu nạn quy mô lớn: sau lưng mỗi lính cứu hỏa là gia đình thấp thỏm chờ một cuộc gọi báo bình an. Nhiều người ví cảnh tượng như sau một trận chiến, “mệt đến mức có thể ngủ đứng”.

Đội ngũ nhấn mạnh quãng nghỉ chỉ thoáng qua. Theo báo cáo ngày 30/5, tình hình đã được kiểm soát một phần, song họ vẫn đang dập tàn, canh chừng các ổ cháy và sẵn sàng cho các nhiệm vụ tiếp theo. Hàng trăm cứu hộ cùng các mô-đun chuyên trách từ khắp Ba Lan đang phối hợp.

GFFF Poznań là mô-đun chuyên trách của Lực lượng Cứu hỏa Nhà nước (Państwowa Straż Pożarna) dành cho các vụ cháy rừng diện rộng. Tên viết tắt xuất phát từ tiếng Anh Ground Forest Fire Fighting using Vehicles, tức chữa cháy rừng bằng phương tiện cơ giới và thiết bị chuyên dụng. Đơn vị hoạt động trong Hệ thống bảo vệ dân sự của Liên minh châu Âu (unijny system ochrony ludności) và từng được điều sang Hy Lạp, Pháp; lực lượng được huấn luyện làm việc trong địa hình khó và nhiều giờ liền không nghỉ.