Tóm tắt
Hàng trăm nghìn người đổ về trung tâm Berlin trong Ngày Christopher Street với cờ cầu vồng, trang phục sặc sỡ và khoảng 80 xe diễu hành, hướng đến Cột Chiến thắng và kết thúc tại Cổng Brandenburg. CSD Berlin (Berliner CSD) khẳng định thông điệp vì dân chủ và đa dạng.
Ở bên lề, một cuộc tuần hành cánh tả tại Gesundbrunnen và Wedding chứng kiến hàng trăm người ủng hộ Palestine đi đầu; bất chấp nhiều lần trao đổi với ban tổ chức, những khẩu hiệu bị cấm như “Từ sông đến biển, Palestine sẽ tự do” được hô lặp lại.
Cảnh sát Berlin (Polizei Berlin) bắt một nghi phạm, dùng biện pháp cưỡng chế trước sự hỗ trợ bạo lực; hai người tìm cách giải thoát cũng bị bắt và cấm tiếp tục tham gia, một nhà báo bị tấn công. Về sau, khi lực lượng bị áp sát, cảnh sát dùng kỹ thuật khống chế và bình xịt hơi cay; đoàn dừng trước Leopoldplatz, thêm một người bị bắt vì định đánh cảnh sát bằng cán cờ.
Tổng cộng chín người bị bắt liên quan đến đoàn này; các vụ án hình sự về bạo lực và hành vi tuyên truyền được khởi tố. Khoảng 7000 người tham dự cuộc tuần hành “Internationalist Queer Pride” với chủ đề phản đối chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa thực dân.
Với cuộc diễu hành CSD lớn, lực lượng chức năng ghi nhận tình hình nhìn chung ổn định; sáu người bị yêu cầu rời khu vực rồi được thả. Trong chốc lát, 5–10 người nghi thuộc cánh tả chặn một xe diễu hành của Đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU), nhưng lực lượng trật tự đã giải tán trước khi cảnh sát tới.
Đại diện CSD Berlin Thomas Hoffmann cảnh báo quyền hiện hữu của người queer ở nhiều nơi đang bị đảo ngược và tội phạm thù ghét gia tăng; CSD hai ngày đặt mục tiêu “không nhỏ đi, không im lặng” cho đến khi mọi người ở Đức được sống tự do, an toàn, tự chủ. Chủ đề năm nay “Haltung ist hot”, cùng các yêu cầu tăng hiệu quả chống tội thù ghét và bảo vệ không gian queer.
Không khí lễ hội rộn ràng với nhạc từ Queen tới điện tử, cảnh sát nhắc người dự uống đủ nước; rapper Ikkimel biểu diễn tại Cổng Brandenburg và chia sẻ việc cộng đồng vẫn chưa được chấp nhận hoàn toàn, tối thứ Bảy có thêm Sarah Connor. Sự kiện gợi nhớ cuộc nổi dậy Stonewall năm 1969 ở New York; Cảnh sát Berlin theo dõi nguy cơ từ cánh hữu cực đoan, ghi nhận một phản biểu tình khoảng 15 người với một vụ bắt vì xúc phạm và một phụ nữ bị bắt trước đó tại Potsdamer Platz vì mang dụng cụ sốc điện. Trong bối cảnh lo ngại về thăm dò của Sự lựa chọn cho nước Đức (AfD) ở Sachsen-Anhalt và kỳ Pride gắn với bầu cử Hạ viện Berlin (Abgeordnetenhaus von Berlin) tháng 9, khẩu hiệu “Süßmäuse gehen wählen” được nêu bật; Thị trưởng đương nhiệm Kai Wegner (CDU) không tái tranh cử nhưng vẫn tham dự, Thượng viện Berlin (Senat von Berlin) lần đầu có xe riêng, và ông nhấn mạnh tín hiệu rõ ràng chống thù hằn, kỳ thị, chia rẽ.
Ở bên lề, một cuộc tuần hành cánh tả tại Gesundbrunnen và Wedding chứng kiến hàng trăm người ủng hộ Palestine đi đầu; bất chấp nhiều lần trao đổi với ban tổ chức, những khẩu hiệu bị cấm như “Từ sông đến biển, Palestine sẽ tự do” được hô lặp lại.
Cảnh sát Berlin (Polizei Berlin) bắt một nghi phạm, dùng biện pháp cưỡng chế trước sự hỗ trợ bạo lực; hai người tìm cách giải thoát cũng bị bắt và cấm tiếp tục tham gia, một nhà báo bị tấn công. Về sau, khi lực lượng bị áp sát, cảnh sát dùng kỹ thuật khống chế và bình xịt hơi cay; đoàn dừng trước Leopoldplatz, thêm một người bị bắt vì định đánh cảnh sát bằng cán cờ.
Tổng cộng chín người bị bắt liên quan đến đoàn này; các vụ án hình sự về bạo lực và hành vi tuyên truyền được khởi tố. Khoảng 7000 người tham dự cuộc tuần hành “Internationalist Queer Pride” với chủ đề phản đối chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa thực dân.
Với cuộc diễu hành CSD lớn, lực lượng chức năng ghi nhận tình hình nhìn chung ổn định; sáu người bị yêu cầu rời khu vực rồi được thả. Trong chốc lát, 5–10 người nghi thuộc cánh tả chặn một xe diễu hành của Đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU), nhưng lực lượng trật tự đã giải tán trước khi cảnh sát tới.
Đại diện CSD Berlin Thomas Hoffmann cảnh báo quyền hiện hữu của người queer ở nhiều nơi đang bị đảo ngược và tội phạm thù ghét gia tăng; CSD hai ngày đặt mục tiêu “không nhỏ đi, không im lặng” cho đến khi mọi người ở Đức được sống tự do, an toàn, tự chủ. Chủ đề năm nay “Haltung ist hot”, cùng các yêu cầu tăng hiệu quả chống tội thù ghét và bảo vệ không gian queer.
Không khí lễ hội rộn ràng với nhạc từ Queen tới điện tử, cảnh sát nhắc người dự uống đủ nước; rapper Ikkimel biểu diễn tại Cổng Brandenburg và chia sẻ việc cộng đồng vẫn chưa được chấp nhận hoàn toàn, tối thứ Bảy có thêm Sarah Connor. Sự kiện gợi nhớ cuộc nổi dậy Stonewall năm 1969 ở New York; Cảnh sát Berlin theo dõi nguy cơ từ cánh hữu cực đoan, ghi nhận một phản biểu tình khoảng 15 người với một vụ bắt vì xúc phạm và một phụ nữ bị bắt trước đó tại Potsdamer Platz vì mang dụng cụ sốc điện. Trong bối cảnh lo ngại về thăm dò của Sự lựa chọn cho nước Đức (AfD) ở Sachsen-Anhalt và kỳ Pride gắn với bầu cử Hạ viện Berlin (Abgeordnetenhaus von Berlin) tháng 9, khẩu hiệu “Süßmäuse gehen wählen” được nêu bật; Thị trưởng đương nhiệm Kai Wegner (CDU) không tái tranh cử nhưng vẫn tham dự, Thượng viện Berlin (Senat von Berlin) lần đầu có xe riêng, và ông nhấn mạnh tín hiệu rõ ràng chống thù hằn, kỳ thị, chia rẽ.
