Tóm tắt
Robert Bąkiewicz cho biết “vành đai” cảnh sát cùng chín xe tuần tra đã ngăn nhóm ông đặt thánh giá dưới tảng đá tưởng niệm người Ba Lan bị Đức sát hại trong Thế chiến II tại Berlin. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ba Lan (MSZ) Maciej Wewiór xác nhận có can thiệp của cảnh sát; ban đầu nói một người bị giữ, sau đó Cảnh sát Berlin (Polizei Berlin) thông báo tổng cộng sáu người bị tạm giữ và đều đã được thả.
Theo Cảnh sát Berlin, khoảng trước 16:00, một nhóm khoảng 15 người mặc áo phản quang tập trung tại Skulpturenpark trước Reichstag ở Tiergarten với băng rôn và một thánh giá gỗ lớn. Lực lượng chức năng không cho phép cuộc diễu hành, đề nghị qua thông dịch viên rằng nhóm có thể biểu tình ở địa điểm khác đã chỉ định hoặc từng người đến nơi tưởng niệm. Khi nhóm vẫn cùng nhau mang thánh giá và băng rôn tiến về tảng đá, sáu người bị khống chế; sau khi kết thúc biện pháp can thiệp, tất cả đều được thả.
Truyền hình Republika (Telewizja Republika) thuật lại rằng cảnh sát yêu cầu giải tán ngay lập tức, nếu không sẽ bị bắt, và cho rằng Bąkiewicz bị bốn cảnh sát “bắt giữ thô bạo”. Con gái ông, Blanka Bąkiewicz, viết trên mạng xã hội rằng cha cô ở trong tình trạng xấu, bị đánh đập, nghi gãy xương sườn và được xe cứu thương chở đi.
Các đoạn video ghi lại cảnh xô xát: một số người bị quật ngã, bị đánh vào đầu trong lúc khống chế, nhiều người bị còng tay; có người nói bị gãy tay. Nhóm mang thánh giá tưởng niệm nạn nhân người Ba Lan của tội ác Đức thời Thế chiến II, hát “Rota” và hô “gestapo”.
Bąkiewicz, lãnh đạo Phong trào Bảo vệ Biên giới (Ruch Obrony Granic), kêu gọi đại sứ Ba Lan tại Đức can thiệp khẩn cấp, nói nhóm của ông bị tước tự do và có nguy cơ bị dùng vũ lực dù “không vi phạm pháp luật”. Ông cho biết cảnh sát chỉ chấp thuận cho đi nếu không mang theo thánh giá và bảng biểu; ông nêu nội dung trên bảng là các con số về trẻ em bị bắt cóc, người Ba Lan bị sát hại và việc cướp bóc thời chiến.
Przemysław Czarnek, Phó Chủ tịch Luật và Công lý (Prawo i Sprawiedliwość) và ứng viên thủ tướng của đảng, lên án cuộc can thiệp là “thô bạo” và làm mất mặt nhà chức trách Đức. Ông yêu cầu chính phủ Ba Lan phản ứng ngay, triệu đại sứ Đức tới MSZ, đồng thời đòi phía Đức công khai xin lỗi và giải thích vì sao việc tưởng niệm bị cản trở, nhấn mạnh ký ức về các nạn nhân người Ba Lan là “không thể thương lượng”.
Theo Cảnh sát Berlin, khoảng trước 16:00, một nhóm khoảng 15 người mặc áo phản quang tập trung tại Skulpturenpark trước Reichstag ở Tiergarten với băng rôn và một thánh giá gỗ lớn. Lực lượng chức năng không cho phép cuộc diễu hành, đề nghị qua thông dịch viên rằng nhóm có thể biểu tình ở địa điểm khác đã chỉ định hoặc từng người đến nơi tưởng niệm. Khi nhóm vẫn cùng nhau mang thánh giá và băng rôn tiến về tảng đá, sáu người bị khống chế; sau khi kết thúc biện pháp can thiệp, tất cả đều được thả.
Truyền hình Republika (Telewizja Republika) thuật lại rằng cảnh sát yêu cầu giải tán ngay lập tức, nếu không sẽ bị bắt, và cho rằng Bąkiewicz bị bốn cảnh sát “bắt giữ thô bạo”. Con gái ông, Blanka Bąkiewicz, viết trên mạng xã hội rằng cha cô ở trong tình trạng xấu, bị đánh đập, nghi gãy xương sườn và được xe cứu thương chở đi.
Các đoạn video ghi lại cảnh xô xát: một số người bị quật ngã, bị đánh vào đầu trong lúc khống chế, nhiều người bị còng tay; có người nói bị gãy tay. Nhóm mang thánh giá tưởng niệm nạn nhân người Ba Lan của tội ác Đức thời Thế chiến II, hát “Rota” và hô “gestapo”.
Bąkiewicz, lãnh đạo Phong trào Bảo vệ Biên giới (Ruch Obrony Granic), kêu gọi đại sứ Ba Lan tại Đức can thiệp khẩn cấp, nói nhóm của ông bị tước tự do và có nguy cơ bị dùng vũ lực dù “không vi phạm pháp luật”. Ông cho biết cảnh sát chỉ chấp thuận cho đi nếu không mang theo thánh giá và bảng biểu; ông nêu nội dung trên bảng là các con số về trẻ em bị bắt cóc, người Ba Lan bị sát hại và việc cướp bóc thời chiến.
Przemysław Czarnek, Phó Chủ tịch Luật và Công lý (Prawo i Sprawiedliwość) và ứng viên thủ tướng của đảng, lên án cuộc can thiệp là “thô bạo” và làm mất mặt nhà chức trách Đức. Ông yêu cầu chính phủ Ba Lan phản ứng ngay, triệu đại sứ Đức tới MSZ, đồng thời đòi phía Đức công khai xin lỗi và giải thích vì sao việc tưởng niệm bị cản trở, nhấn mạnh ký ức về các nạn nhân người Ba Lan là “không thể thương lượng”.
