Tóm tắt
Donald Trump ký sắc lệnh hành pháp tuyên bố Phòng Bầu Dục (Oval Office) và một số phòng lân cận là di tích quốc gia, nhằm ngăn các tổng thống tương lai thực hiện những thay đổi lớn. Ông nhấn mạnh đây là biểu tượng của nước Mỹ và muốn bảo vệ không gian này khỏi bị “phá hủy” hay chỉnh sửa theo “hình dạng hơi khác”.
Trong nhiệm kỳ hai, ông đã thay đổi mạnh diện mạo phòng làm việc chính thức, thêm nhiều chi tiết mạ vàng và khẳng định khu vực này xuống cấp cần sửa chữa, mô tả cửa sổ vỡ, tường nứt, đá hỏng. Trước đó, toàn bộ Cánh Đông (East Wing) của Nhà Trắng (White House) bị dỡ bỏ để xây phòng khiêu vũ mới, dự án đã được Quốc hội Mỹ (US Congress) phê chuẩn nhưng vấp phải kiện tụng. Nhiều thay đổi dễ thấy mang tính thẩm mỹ như tấm biển vàng lớn ghi “Phòng Bầu Dục”, lát lại Vườn Hồng (Rose Garden) và bổ sung bãi đáp trực thăng.
Văn bản xác định di tích cho phép tổng thống đương nhiệm vẫn được trang trí, chọn nội thất và thực hiện các điều chỉnh vận hành hoặc an ninh thông thường, miễn không làm tổn hại cấu trúc hay kiến trúc lịch sử. Trump nói lệnh này sẽ khiến “không ai có thể phá hủy không gian tuyệt vời này”.
Toàn bộ tòa nhà vốn đã được xếp hạng Mốc Lịch sử Quốc gia. Tổng thống có thẩm quyền lập di tích quốc gia và sắc lệnh yêu cầu Dịch vụ Công viên Quốc gia (National Park Service) quản lý Phòng Bầu Dục để bảo vệ tính lịch sử, toàn vẹn kiến trúc và mối liên hệ với chế độ tổng thống. Văn bản cũng nêu dù đã có bảo vệ hiện hành, Phòng Bầu Dục xứng đáng được công nhận riêng; đồng thời nhắc đến ngoại lệ mà Quốc hội dành cho Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia (National Historic Preservation Act) để cho phép tổng thống thực hiện thay đổi cần thiết. Không gian hiện tại tồn tại từ đầu thập niên 1930 theo ý tưởng dưới thời Franklin D. Roosevelt.
Luật sư Greg Werkheiser của hãng Cultural Heritage Partners cho biết thay đổi tạm thời như nội thất và trang trí do tổng thống toàn quyền miễn không làm hư hại nghệ thuật và kiến trúc vĩnh viễn. Ông chỉ trích chính quyền Trump xem nhẹ các địa điểm lịch sử và thông qua kiện tụng tìm cách làm suy yếu luật bảo tồn, gọi sắc lệnh này là “đạo đức giả”.
Bối cảnh chính trị đi kèm là chiến dịch “làm đẹp” Washington mà Trump quảng bá qua ba sự kiện trong tuần, giữa lúc Đảng Cộng hòa thua nặng trước Đảng Dân chủ trong bầu cử giữa kỳ. Ông thúc đẩy nhiều dự án ở thủ đô, gồm cải tạo Trung tâm Kennedy (Kennedy Center) và kế hoạch xây một khải hoàn môn mới.
Tháng 10, ông nói với Tạp chí Time (Time magazine) rằng Cơ quan Mật vụ Mỹ (US Secret Service) từng gợi ý phải phá Phòng Bầu Dục vì lo ngại an ninh, nhưng ông bác bỏ vì coi đây là nơi đặc biệt. Trong chiến dịch bầu cử giữa kỳ, Đảng Dân chủ chế giễu phong cách “mạ vàng”, với Barack Obama ví von Nhà Trắng như “Saddam Hussein mở một Cheesecake Factory”.
Trong nhiệm kỳ hai, ông đã thay đổi mạnh diện mạo phòng làm việc chính thức, thêm nhiều chi tiết mạ vàng và khẳng định khu vực này xuống cấp cần sửa chữa, mô tả cửa sổ vỡ, tường nứt, đá hỏng. Trước đó, toàn bộ Cánh Đông (East Wing) của Nhà Trắng (White House) bị dỡ bỏ để xây phòng khiêu vũ mới, dự án đã được Quốc hội Mỹ (US Congress) phê chuẩn nhưng vấp phải kiện tụng. Nhiều thay đổi dễ thấy mang tính thẩm mỹ như tấm biển vàng lớn ghi “Phòng Bầu Dục”, lát lại Vườn Hồng (Rose Garden) và bổ sung bãi đáp trực thăng.
Văn bản xác định di tích cho phép tổng thống đương nhiệm vẫn được trang trí, chọn nội thất và thực hiện các điều chỉnh vận hành hoặc an ninh thông thường, miễn không làm tổn hại cấu trúc hay kiến trúc lịch sử. Trump nói lệnh này sẽ khiến “không ai có thể phá hủy không gian tuyệt vời này”.
Toàn bộ tòa nhà vốn đã được xếp hạng Mốc Lịch sử Quốc gia. Tổng thống có thẩm quyền lập di tích quốc gia và sắc lệnh yêu cầu Dịch vụ Công viên Quốc gia (National Park Service) quản lý Phòng Bầu Dục để bảo vệ tính lịch sử, toàn vẹn kiến trúc và mối liên hệ với chế độ tổng thống. Văn bản cũng nêu dù đã có bảo vệ hiện hành, Phòng Bầu Dục xứng đáng được công nhận riêng; đồng thời nhắc đến ngoại lệ mà Quốc hội dành cho Đạo luật Bảo tồn Lịch sử Quốc gia (National Historic Preservation Act) để cho phép tổng thống thực hiện thay đổi cần thiết. Không gian hiện tại tồn tại từ đầu thập niên 1930 theo ý tưởng dưới thời Franklin D. Roosevelt.
Luật sư Greg Werkheiser của hãng Cultural Heritage Partners cho biết thay đổi tạm thời như nội thất và trang trí do tổng thống toàn quyền miễn không làm hư hại nghệ thuật và kiến trúc vĩnh viễn. Ông chỉ trích chính quyền Trump xem nhẹ các địa điểm lịch sử và thông qua kiện tụng tìm cách làm suy yếu luật bảo tồn, gọi sắc lệnh này là “đạo đức giả”.
Bối cảnh chính trị đi kèm là chiến dịch “làm đẹp” Washington mà Trump quảng bá qua ba sự kiện trong tuần, giữa lúc Đảng Cộng hòa thua nặng trước Đảng Dân chủ trong bầu cử giữa kỳ. Ông thúc đẩy nhiều dự án ở thủ đô, gồm cải tạo Trung tâm Kennedy (Kennedy Center) và kế hoạch xây một khải hoàn môn mới.
Tháng 10, ông nói với Tạp chí Time (Time magazine) rằng Cơ quan Mật vụ Mỹ (US Secret Service) từng gợi ý phải phá Phòng Bầu Dục vì lo ngại an ninh, nhưng ông bác bỏ vì coi đây là nơi đặc biệt. Trong chiến dịch bầu cử giữa kỳ, Đảng Dân chủ chế giễu phong cách “mạ vàng”, với Barack Obama ví von Nhà Trắng như “Saddam Hussein mở một Cheesecake Factory”.