Tóm tắt
Làn sóng chỉ trích dồn vào Nước Pháp Bất khuất (La France insoumise) sau khi buổi diễn của DJ Barbara Butch tại Grenoble tối 18/7 bị ngắt quãng bởi biểu tình của các nhóm ủng hộ Palestine và một số Insoumis địa phương, trong khuôn khổ lễ hội do thành phố tổ chức.
Trong nhiều ngày trước đó, nữ DJ 45 tuổi, gương mặt quen thuộc của đời sống queer Paris, bị kêu gọi tẩy chay vì từng ký một bài ủng hộ đề xuất luật Yadan nhằm “chống các hình thức bài Do Thái mới”, sau đó đã được rút. Một tờ rơi của Insoumis Isère gọi cô là “người ủng hộ những kẻ diệt chủng”. Phe phản đối coi văn bản này đe dọa tự do biểu đạt và dễ trộn lẫn giữa người Do Thái Pháp và Israel. Barbara Butch từng nói trên France 24 rằng cô hối tiếc vì đã ký và cho biết bị bài Do Thái từ nhỏ.
Barbara Butch và luật sư Audrey Msellati nhận định ở Grenoble, “phản chủ nghĩa Phục quốc Do Thái” được viện dẫn chỉ là vỏ bọc cho bài Do Thái, và họ chuẩn bị khởi kiện. Viện công tố Grenoble (parquet de Grenoble) đã mở điều tra về “tội cản trở có tổ chức các quyền tự do”, có thể bị phạt tới 1 năm tù, và giao cho Cơ quan cảnh sát tư pháp địa phương Grenoble (service local de police judiciaire de Grenoble). Nghệ sĩ nói cô đã sợ hãi nhưng sẽ trở lại sân khấu; trước đây từng được La France insoumise bênh vực khi bị cực hữu tấn công mạng sau lễ khai mạc Thế vận hội 2024.
Sau khoảng 20 phút, Tòa thị chính Grenoble (mairie de Grenoble) quyết định dừng buổi diễn để bảo đảm an toàn. Video trên mạng cho thấy cờ Palestine, tiếng huýt sáo và cử chỉ xúc phạm hướng về sân khấu. Allan Brunon, một nghị viên Insoumis tại Grenoble, nói tự hào vì “biểu tình ôn hòa” và phủ nhận có ném đồ. Trái lại, chính quyền thành phố khẳng định có chai thủy tinh và các vật thể khác ném vào khu vực sân khấu và sẽ kiện; Phó thị trưởng phụ trách văn hóa Alexis Monge đã nộp đơn tố cáo vì đe dọa và ném vật thể.
Đối thủ chính trị nhanh chóng phản ứng: cựu Thủ tướng Gabriel Attal thuộc Phục Hưng (Renaissance) cáo buộc “chủ nghĩa bài Do Thái của La France insoumise không hề là dư âm”, nhắc lại phát biểu của Jean‑Luc Mélenchon. Marine Le Pen của Tập hợp Quốc gia (Rassemblement national) tố “bài Do Thái ở cực tả” và bạo lực. Từ cánh tả, lãnh đạo Đảng Xã hội (Parti socialiste, PS) Olivier Faure cho rằng các phương thức này không giúp người Palestine và làm hại các nhà hoạt động chân thành; Clémentine Autain chất vấn vì sao không nhắm vào những người bảo vệ luật Yadan. Điều phối viên La France insoumise Manuel Bompard nói có thể hiểu sự phản đối nếu ôn hòa.
Hội đồng Đại diện các Tổ chức Do Thái tại Pháp (Conseil représentatif des institutions juives de France) lên án “cuộc săn đuổi nghệ sĩ Do Thái” và kêu gọi chính phủ can thiệp. Bộ trưởng Văn hóa Catherine Pégard cho biết Bộ Văn hóa Pháp (Ministère de la Culture) sẽ sớm tiếp Barbara Butch. Liên hiệp Sinh viên Do Thái Pháp (Union des étudiants juifs de France) tổ chức một “buổi diễn chớp nhoáng” ủng hộ trước trụ sở La France insoumise ở Paris, thu hút khoảng 100 người theo quan sát của một nhà báo Hãng thông tấn Pháp (AFP).
Trong nhiều ngày trước đó, nữ DJ 45 tuổi, gương mặt quen thuộc của đời sống queer Paris, bị kêu gọi tẩy chay vì từng ký một bài ủng hộ đề xuất luật Yadan nhằm “chống các hình thức bài Do Thái mới”, sau đó đã được rút. Một tờ rơi của Insoumis Isère gọi cô là “người ủng hộ những kẻ diệt chủng”. Phe phản đối coi văn bản này đe dọa tự do biểu đạt và dễ trộn lẫn giữa người Do Thái Pháp và Israel. Barbara Butch từng nói trên France 24 rằng cô hối tiếc vì đã ký và cho biết bị bài Do Thái từ nhỏ.
Barbara Butch và luật sư Audrey Msellati nhận định ở Grenoble, “phản chủ nghĩa Phục quốc Do Thái” được viện dẫn chỉ là vỏ bọc cho bài Do Thái, và họ chuẩn bị khởi kiện. Viện công tố Grenoble (parquet de Grenoble) đã mở điều tra về “tội cản trở có tổ chức các quyền tự do”, có thể bị phạt tới 1 năm tù, và giao cho Cơ quan cảnh sát tư pháp địa phương Grenoble (service local de police judiciaire de Grenoble). Nghệ sĩ nói cô đã sợ hãi nhưng sẽ trở lại sân khấu; trước đây từng được La France insoumise bênh vực khi bị cực hữu tấn công mạng sau lễ khai mạc Thế vận hội 2024.
Sau khoảng 20 phút, Tòa thị chính Grenoble (mairie de Grenoble) quyết định dừng buổi diễn để bảo đảm an toàn. Video trên mạng cho thấy cờ Palestine, tiếng huýt sáo và cử chỉ xúc phạm hướng về sân khấu. Allan Brunon, một nghị viên Insoumis tại Grenoble, nói tự hào vì “biểu tình ôn hòa” và phủ nhận có ném đồ. Trái lại, chính quyền thành phố khẳng định có chai thủy tinh và các vật thể khác ném vào khu vực sân khấu và sẽ kiện; Phó thị trưởng phụ trách văn hóa Alexis Monge đã nộp đơn tố cáo vì đe dọa và ném vật thể.
Đối thủ chính trị nhanh chóng phản ứng: cựu Thủ tướng Gabriel Attal thuộc Phục Hưng (Renaissance) cáo buộc “chủ nghĩa bài Do Thái của La France insoumise không hề là dư âm”, nhắc lại phát biểu của Jean‑Luc Mélenchon. Marine Le Pen của Tập hợp Quốc gia (Rassemblement national) tố “bài Do Thái ở cực tả” và bạo lực. Từ cánh tả, lãnh đạo Đảng Xã hội (Parti socialiste, PS) Olivier Faure cho rằng các phương thức này không giúp người Palestine và làm hại các nhà hoạt động chân thành; Clémentine Autain chất vấn vì sao không nhắm vào những người bảo vệ luật Yadan. Điều phối viên La France insoumise Manuel Bompard nói có thể hiểu sự phản đối nếu ôn hòa.
Hội đồng Đại diện các Tổ chức Do Thái tại Pháp (Conseil représentatif des institutions juives de France) lên án “cuộc săn đuổi nghệ sĩ Do Thái” và kêu gọi chính phủ can thiệp. Bộ trưởng Văn hóa Catherine Pégard cho biết Bộ Văn hóa Pháp (Ministère de la Culture) sẽ sớm tiếp Barbara Butch. Liên hiệp Sinh viên Do Thái Pháp (Union des étudiants juifs de France) tổ chức một “buổi diễn chớp nhoáng” ủng hộ trước trụ sở La France insoumise ở Paris, thu hút khoảng 100 người theo quan sát của một nhà báo Hãng thông tấn Pháp (AFP).
