Tóm tắt
Tamas Sulyok thông báo đã ký sửa đổi hiến pháp chấm dứt nhiệm kỳ tổng thống, văn bản sẽ có hiệu lực khi đăng Công báo. Trong video trên Facebook, ông nhấn mạnh suốt đời tôn trọng pháp luật và nói đất nước đang đứng trước ngã rẽ vượt ra ngoài lợi ích cá nhân hay chính trị.
Hôm thứ Hai, Quốc hội Hungary (parlament) thông qua sửa đổi hiến pháp bao gồm việc bãi nhiệm Sulyok, người được quốc hội tiền nhiệm do cựu thủ tướng Viktor Orban kiểm soát bổ nhiệm. Nhiệm kỳ của ông vốn kéo dài đến tháng 3/2029. Dù chủ yếu mang tính đại diện, tổng thống có thẩm quyền chuyển luật sang Tòa Hiến pháp (Trybunał Konstytucyjny).
Trước đó Sulyok không tự nguyện từ chức dù Peter Magyar kêu gọi từ đầu nhiệm kỳ thủ tướng của ông. Quyết định ký sửa đổi kết thúc thế bế tắc về vị trí nguyên thủ quốc gia.
Peter Magyar, thủ tướng, nói chữ ký của Sulyok đã gỡ bỏ trở ngại cuối cùng để các quyết định chung có hiệu lực: nhiệm kỳ tổng thống chấm dứt, Tòa Hiến pháp được “mở khóa”, tự quản tư pháp được tăng cường, và việc thành lập Cơ quan Quốc gia về Thu hồi và Bảo vệ Tài sản (Krajowy Urząd ds. Odzyskiwania i Ochrony Majątku) có cơ sở hiến định. Sửa đổi cũng giới hạn nhiệm kỳ nghị sĩ tối đa 12 năm.
Theo Magyar, các bước này không chỉ thực thi cam kết mà còn trả lại cho người Hungary sự bảo đảm rằng quyền lực có thể bị giới hạn, tài sản chung có thể được thu hồi và nhà nước có thể phục vụ các công dân tự do của Hungary.
Sửa đổi sẽ có hiệu lực sau khi công bố chính thức, khép lại quá trình hiến định để triển khai gói thay đổi mà chính phủ nêu, trong đó có việc sắp xếp lại cơ chế tư pháp và khung thu hồi tài sản công.
Hôm thứ Hai, Quốc hội Hungary (parlament) thông qua sửa đổi hiến pháp bao gồm việc bãi nhiệm Sulyok, người được quốc hội tiền nhiệm do cựu thủ tướng Viktor Orban kiểm soát bổ nhiệm. Nhiệm kỳ của ông vốn kéo dài đến tháng 3/2029. Dù chủ yếu mang tính đại diện, tổng thống có thẩm quyền chuyển luật sang Tòa Hiến pháp (Trybunał Konstytucyjny).
Trước đó Sulyok không tự nguyện từ chức dù Peter Magyar kêu gọi từ đầu nhiệm kỳ thủ tướng của ông. Quyết định ký sửa đổi kết thúc thế bế tắc về vị trí nguyên thủ quốc gia.
Peter Magyar, thủ tướng, nói chữ ký của Sulyok đã gỡ bỏ trở ngại cuối cùng để các quyết định chung có hiệu lực: nhiệm kỳ tổng thống chấm dứt, Tòa Hiến pháp được “mở khóa”, tự quản tư pháp được tăng cường, và việc thành lập Cơ quan Quốc gia về Thu hồi và Bảo vệ Tài sản (Krajowy Urząd ds. Odzyskiwania i Ochrony Majątku) có cơ sở hiến định. Sửa đổi cũng giới hạn nhiệm kỳ nghị sĩ tối đa 12 năm.
Theo Magyar, các bước này không chỉ thực thi cam kết mà còn trả lại cho người Hungary sự bảo đảm rằng quyền lực có thể bị giới hạn, tài sản chung có thể được thu hồi và nhà nước có thể phục vụ các công dân tự do của Hungary.
Sửa đổi sẽ có hiệu lực sau khi công bố chính thức, khép lại quá trình hiến định để triển khai gói thay đổi mà chính phủ nêu, trong đó có việc sắp xếp lại cơ chế tư pháp và khung thu hồi tài sản công.
