Tóm tắt
Nhân Ngày Độc lập, Volodymyr Zelenskyj kêu gọi mở rộng đáng kể sản xuất và triển khai vũ khí tầm xa do Ukraine tự phát triển, trong đó có tên lửa Flamingo. Ông nhấn mạnh trụ cột của sức kháng cự vẫn là sự đoàn kết và bất khuất của người dân giữa giai đoạn đặc biệt khó khăn.
Tổng thống mô tả công nghiệp quốc phòng là “người khổng lồ rèn đúc độc lập 24/7”, cho biết hàng chục nghìn hệ thống robot mặt đất đang làm nhiệm vụ nguy hiểm và cứu sống nhiều binh sĩ. Ông ca ngợi hiệu quả của drone hải quân khiến hạm lực Nga “từ có hạm đội thành sắt vụn” và nói cần đánh chìm thêm. Ukraine tiếp tục tập kích hậu cần và hạ tầng Nga ở xa tiền tuyến; hàng nghìn đòn tấn công tầm xa đã vươn tới hoặc đánh trúng khu vực Moskvy, Tuapse, Tuly, Riazane, căn cứ Oleňa, Omska và các nơi khác. Flamingo được kêu gọi triển khai ồ ạt, “không phải loài hiếm mà là ‘chim’ mùa đông ở Nga”.
Về phòng không, Zelenskyj nói Ukraine hiện bắn hạ hơn 90% drone Šáhid. Nga bắt đầu dùng biến thể phản lực, buộc Ukraine xây dựng năng lực phòng thủ “quy mô lớn”, mục tiêu tương tự áp dụng cho việc đối phó các tên lửa và vũ khí đạn đạo khác của Nga.
Trong phần chính trị, ông cho rằng Vladimir Putin vẫn nghĩ Ukraine sẽ nhượng bộ áp lực, nhưng sai lầm lớn nhất là đã coi thường dân tộc Ukraine. Zelenskyj bác bỏ luận điệu “em trai” và ý tưởng trao Donbas để sớm kết thúc chiến tranh, khẳng định Moskva không muốn hòa bình và còn tiếp tục huy động. Ông nhắn: “Putin hy vọng chúng ta mệt mỏi; chúng ta biết ông ta là người phàm. Ông ta chưa từng hiểu chúng ta và giờ sẽ không kịp hiểu.”
Zelenskyj bày tỏ biết ơn quân đội, gọi đây là lực lượng “tốt nhất châu Âu”, tôn vinh sự dũng cảm của binh sĩ và tình nguyện viên, nhắc các vùng Kyjev, Charkov và Cherson đã được giải phóng. Ông nhấn mạnh người Ukraine vẫn giữ nhân tính, đồng cảm và đoàn kết; “ưu thế đạo đức” khiến Ukraine mạnh hơn Nga gấp bội. Ông tri ân những công dân bình thường giúp đất nước vận hành và chuẩn bị năm học mới, tự hào về các thành phố gần tiền tuyến như Charkov, Dnipro, Záporožie và Odesa, đồng thời kêu gọi người dân “tuyệt đối tin tưởng vào nhà nước, quân đội và chính mình”.
Đối ngoại, Zelenskyj nói Hoa Kỳ đang dần mất ảo tưởng về thiện chí chấm dứt chiến tranh của Nga, kêu gọi Washington tăng trừng phạt và hỗ trợ để buộc Moskva chấp nhận kết thúc xung đột. Ông gửi thông điệp tới Trung Quốc, đề nghị không im lặng trước đe dọa hạt nhân và chứng minh tham vọng lãnh đạo thế giới cả về mặt văn minh bằng việc nói rõ không ai được dùng đầu đạn hạt nhân cũ để uy hiếp hành tinh. Ukraine đồng thời kỷ niệm 35 năm tuyên bố độc lập; Thủ tướng Anh Andy Burnham lần đầu tới Ukraine, dự các sự kiện kỷ niệm và cuộc họp của Liên minh Sẵn sàng (koalície ochotných).
Tổng thống mô tả công nghiệp quốc phòng là “người khổng lồ rèn đúc độc lập 24/7”, cho biết hàng chục nghìn hệ thống robot mặt đất đang làm nhiệm vụ nguy hiểm và cứu sống nhiều binh sĩ. Ông ca ngợi hiệu quả của drone hải quân khiến hạm lực Nga “từ có hạm đội thành sắt vụn” và nói cần đánh chìm thêm. Ukraine tiếp tục tập kích hậu cần và hạ tầng Nga ở xa tiền tuyến; hàng nghìn đòn tấn công tầm xa đã vươn tới hoặc đánh trúng khu vực Moskvy, Tuapse, Tuly, Riazane, căn cứ Oleňa, Omska và các nơi khác. Flamingo được kêu gọi triển khai ồ ạt, “không phải loài hiếm mà là ‘chim’ mùa đông ở Nga”.
Về phòng không, Zelenskyj nói Ukraine hiện bắn hạ hơn 90% drone Šáhid. Nga bắt đầu dùng biến thể phản lực, buộc Ukraine xây dựng năng lực phòng thủ “quy mô lớn”, mục tiêu tương tự áp dụng cho việc đối phó các tên lửa và vũ khí đạn đạo khác của Nga.
Trong phần chính trị, ông cho rằng Vladimir Putin vẫn nghĩ Ukraine sẽ nhượng bộ áp lực, nhưng sai lầm lớn nhất là đã coi thường dân tộc Ukraine. Zelenskyj bác bỏ luận điệu “em trai” và ý tưởng trao Donbas để sớm kết thúc chiến tranh, khẳng định Moskva không muốn hòa bình và còn tiếp tục huy động. Ông nhắn: “Putin hy vọng chúng ta mệt mỏi; chúng ta biết ông ta là người phàm. Ông ta chưa từng hiểu chúng ta và giờ sẽ không kịp hiểu.”
Zelenskyj bày tỏ biết ơn quân đội, gọi đây là lực lượng “tốt nhất châu Âu”, tôn vinh sự dũng cảm của binh sĩ và tình nguyện viên, nhắc các vùng Kyjev, Charkov và Cherson đã được giải phóng. Ông nhấn mạnh người Ukraine vẫn giữ nhân tính, đồng cảm và đoàn kết; “ưu thế đạo đức” khiến Ukraine mạnh hơn Nga gấp bội. Ông tri ân những công dân bình thường giúp đất nước vận hành và chuẩn bị năm học mới, tự hào về các thành phố gần tiền tuyến như Charkov, Dnipro, Záporožie và Odesa, đồng thời kêu gọi người dân “tuyệt đối tin tưởng vào nhà nước, quân đội và chính mình”.
Đối ngoại, Zelenskyj nói Hoa Kỳ đang dần mất ảo tưởng về thiện chí chấm dứt chiến tranh của Nga, kêu gọi Washington tăng trừng phạt và hỗ trợ để buộc Moskva chấp nhận kết thúc xung đột. Ông gửi thông điệp tới Trung Quốc, đề nghị không im lặng trước đe dọa hạt nhân và chứng minh tham vọng lãnh đạo thế giới cả về mặt văn minh bằng việc nói rõ không ai được dùng đầu đạn hạt nhân cũ để uy hiếp hành tinh. Ukraine đồng thời kỷ niệm 35 năm tuyên bố độc lập; Thủ tướng Anh Andy Burnham lần đầu tới Ukraine, dự các sự kiện kỷ niệm và cuộc họp của Liên minh Sẵn sàng (koalície ochotných).
