Tin Ba Lan
Thêm một chính trị gia Ukraine từ bỏ huân chương Ba Lan, gửi thông điệp tới Nawrocki
Chia sẻ:DNnet
Phát hành:Thứ Bảy, 20 tháng 6, 2026
Tóm tắt
Kyryło Budanow, chánh văn phòng của Wołodymyr Zełenski, thông báo sẽ trả lại Chữ thập Sĩ quan Vàng của Huân chương Công trạng của Cộng hòa Ba Lan (Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej). Ông nói đây là phản ứng trước việc Tổng thống Ba Lan (Prezydent Polski) Karol Nawrocki tước Huân chương Đại Bạch ưng (Order Orła Białego) đã trao cho Tổng thống Ukraine (Prezydent Ukrainy) Zełenski. Trước đó, Ngoại trưởng Andrij Sybiha, người đứng đầu Bộ Ngoại giao Ukraine (Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy), đã trả lại huân chương của mình.
Budanow gọi động thái của ông Nawrocki là “hành động không thân thiện” với Ukraine và “món quà cho kẻ xâm lược Moskva”, có thể bị lợi dụng chống lại cả hai nước. Ông nhấn mạnh mối quan hệ lâu dài giữa hai dân tộc, gồm cả những trang sử anh hùng và bi kịch, cần dẫn tới suy ngẫm sâu sắc thay vì suy diễn chính trị, đồng thời khẳng định quyền gìn giữ ký ức và phẩm giá dân tộc của Ukraine.
Ông đặt câu hỏi về tính công bằng của quyết định, dẫn ví dụ Benito Mussolini đến nay vẫn chưa bị tước Order Orła Białego. Theo Budanow, tiêu chí và sự nhất quán là điều cần thiết khi xét tới các trường hợp như vậy.
Budanow nói Ukraine sẽ đánh giá sự kiện này nhưng vẫn duy trì hợp tác cởi mở với các đồng minh trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. Ông khẳng định định hướng đối tác không thay đổi, bất chấp bất đồng hiện tại.
Ông nhấn mạnh Ukraine tiếp tục chiến đấu ở tuyến đầu bảo vệ châu Âu, trong đó có Ba Lan, và không thể đứng ngoài khi “cỗ máy thù hận” bị kích động chống lại công dân Ukraine. Vì vậy, ông quyết định trả lại phần thưởng do Prezydent Polski trao tặng năm ngoái.
Theo ông Nawrocki, lý do tước Order Orła Białego của Zełenski là việc nhà lãnh đạo Ukraine chấp thuận đặt tên một đơn vị thuộc Lực lượng Vũ trang Ukraine (Siły Zbrojne Ukrainy) là “Anh hùng UPA”, sau khi tham vấn với Hội đồng Chấp hành Huân chương Đại Bạch ưng (Kapituła Orderu Orła Białego). Sybiha gọi quyết định này là sai lầm chiến lược chỉ có Nga được lợi và tuyên bố sẽ trả lại Chữ thập Chỉ huy kèm Ngôi sao của Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.
Sybiha bày tỏ tiếc nuối khi, theo ông, cảm xúc ở Warszawa đã dẫn dắt các chính trị gia tới những bước đi bốc đồng, thiếu căn cứ và mang tính xem nhẹ không chỉ Zełenski mà trước hết là nhà nước Ukraine.
Budanow gọi động thái của ông Nawrocki là “hành động không thân thiện” với Ukraine và “món quà cho kẻ xâm lược Moskva”, có thể bị lợi dụng chống lại cả hai nước. Ông nhấn mạnh mối quan hệ lâu dài giữa hai dân tộc, gồm cả những trang sử anh hùng và bi kịch, cần dẫn tới suy ngẫm sâu sắc thay vì suy diễn chính trị, đồng thời khẳng định quyền gìn giữ ký ức và phẩm giá dân tộc của Ukraine.
Ông đặt câu hỏi về tính công bằng của quyết định, dẫn ví dụ Benito Mussolini đến nay vẫn chưa bị tước Order Orła Białego. Theo Budanow, tiêu chí và sự nhất quán là điều cần thiết khi xét tới các trường hợp như vậy.
Budanow nói Ukraine sẽ đánh giá sự kiện này nhưng vẫn duy trì hợp tác cởi mở với các đồng minh trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau. Ông khẳng định định hướng đối tác không thay đổi, bất chấp bất đồng hiện tại.
Ông nhấn mạnh Ukraine tiếp tục chiến đấu ở tuyến đầu bảo vệ châu Âu, trong đó có Ba Lan, và không thể đứng ngoài khi “cỗ máy thù hận” bị kích động chống lại công dân Ukraine. Vì vậy, ông quyết định trả lại phần thưởng do Prezydent Polski trao tặng năm ngoái.
Theo ông Nawrocki, lý do tước Order Orła Białego của Zełenski là việc nhà lãnh đạo Ukraine chấp thuận đặt tên một đơn vị thuộc Lực lượng Vũ trang Ukraine (Siły Zbrojne Ukrainy) là “Anh hùng UPA”, sau khi tham vấn với Hội đồng Chấp hành Huân chương Đại Bạch ưng (Kapituła Orderu Orła Białego). Sybiha gọi quyết định này là sai lầm chiến lược chỉ có Nga được lợi và tuyên bố sẽ trả lại Chữ thập Chỉ huy kèm Ngôi sao của Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.
Sybiha bày tỏ tiếc nuối khi, theo ông, cảm xúc ở Warszawa đã dẫn dắt các chính trị gia tới những bước đi bốc đồng, thiếu căn cứ và mang tính xem nhẹ không chỉ Zełenski mà trước hết là nhà nước Ukraine.
DNnet sử dụng AI để tóm tắt tin tức được thành viên chia sẻ. Nội dung và bản quyền của tin ảnh thuộc về trang tin gốc. Bạn có thể xem cụ thể tại link của trang tin gốc hay trao đổi, phản ảnh tại đây.
Tin Ba Lan
Lãnh đạo Văn phòng Tổng thống Ukraine phản ứng quyết định của Karol Nawrocki, từ chối huân chương
Karol Nawrocki tước Order Orła Białego của Wołodymyr Zełenski nhưng nói không chống người Ukraine. Kyrylo Budanov gọi đó là “món quà cho Moskva” và...
Chiến dịch cảnh sát toàn quốc. Polsat News: Liên quan đến nhóm Bảo vệ Biên giới Ba Lan
Cảnh sát theo lệnh công tố khám xét nhiều nơi, thu thiết bị nghi liên quan tội phạm. Nhắm vào nhóm BPG của Grzegorz Braun, từng kiểm tra giấy tờ...
Sikorski đưa ra yêu cầu với phương Tây. Nói thẳng về “vị trí tại bàn đàm phán”
Radosław Sikorski đòi Ba Lan có “chỗ ngồi” tại bàn đàm phán về Ukraine, bác độc quyền của nhóm E3. Ông nêu vai trò tuyến đầu và 90% vũ khí cho...
Làn sóng nắng nóng tràn qua Ba Lan, sau đó là giông bão dữ dội. Sẽ bắt đầu trong vài giờ nữa
Cảnh báo nắng nóng và giông ở Ba Lan, nhiệt độ 34–35°C. 10 tỉnh tây và nam có mưa 30–55 mm, gió 75–115 km/h, có thể mưa đá. Cảnh báo toàn quốc; giông...
Zelensky định tới Ba Lan. Quyết định của Karol Nawrocki có đảo ngược tất cả?
Zelensky dự kiến dự hội nghị tái thiết Ukraine ở Gdańsk nhưng sau quyết định của Karol Nawrocki tước Huân chương Đại Bạch ưng, chuyến đi có thể hủy....
Án mạng ở Biała Podlaska. Viện công tố đưa ra cáo buộc
Viện Công tố Quốc gia khởi tố công dân Georgia Elnur A. vì bắn chết Robert K. tại Biała Podlaska ngày 15/6/2026. Nghi phạm không nhận tội; công tố...
Trzaskowski thông báo bãi nhiệm hội đồng giám sát Bệnh viện Phía Nam ở Vác-sa-va
Rafał Trzaskowski thông báo bãi nhiệm hội đồng giám sát tại Bệnh viện Phía Nam ở Vác-sa-va giữa tranh cãi. Bình luận nêu chen hàng qua khám tư và bất...
Tuyến đường dầu mỏ chủ chốt chịu sức ép. Chủ tàu vẫn thận trọng dù hạ nhiệt căng thẳng
Hiệu ứng hạ nhiệt Mỹ–Iran ngắn ngủi: lưu lượng qua Eo biển Hormuz lại giảm, hầu như không có tàu rời Vịnh Ba Tư. Đàm phán đình trệ, căng thẳng và...
Tusk sẽ đề nghị Tổng Công tố giám sát vụ bê bối ở Bệnh viện Miền Nam
Tusk sẽ đề nghị Tổng Công tố giám sát và làm rõ vụ ở Bệnh viện Miền Nam. Dawid Kacprzyk rời Liên minh Công dân, hoàn tiền và tự đình chỉ. Zero.pl nói...
Xem tiếp
