Tóm tắt
Thượng nghị sĩ Grzegorz Fedorowicz, chủ tịch Câu lạc bộ Thượng viện Nowa Polska-Centrum (Nowa Polska-Centrum), là người đầu tiên thông báo tin Tướng Mirosław Różański qua đời. Cổng thông tin Onet (Onet) xác nhận tin với các cộng sự thân cận của ông tại Quỹ Stratpoints (Stratpoints). Vị chỉ huy nổi bật của Ba Lan trong nhiều thập niên hưởng thọ 63 tuổi.
Thủ tướng Donald Tusk viết trên X lời tiễn biệt người lính, vị chỉ huy và thượng nghị sĩ, gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình. Phó thủ tướng Władysław Kosiniak‑Kamysz nhấn mạnh sự tận hiến trọn sự nghiệp cho Ba Lan và an ninh của đất nước. Tại Nhà máy MESKO (MESKO) ở Skarżysko‑Kamienna, nơi ký thỏa thuận khung cung cấp vài nghìn bệ phóng Piorun cho bốn quốc gia (trong đó có Ba Lan), ông mở đầu phát biểu bằng lời tưởng nhớ, gọi tướng Różański là “dấn thân và nguyên tắc”.
Kosiniak‑Kamysz nói ông Różański luôn gắn bó với từng người lính, với sự phát triển lực lượng vũ trang và các lĩnh vực liên quan đến địa chính trị, chính sách quốc tế; trên cương vị Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Thượng viện (Komisja Obrony Narodowej) ông đặt ra yêu cầu rất cao. Ông nhấn mạnh tướng Różański đến cuối đời vẫn góp phần xây dựng sức mạnh Quân đội Ba Lan và sức bền của Cộng hòa Ba Lan. Những người dự lễ đã dành một phút mặc niệm.
Phó thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Radosław Sikorski viết rằng đã ra đi một “người lính, thượng nghị sĩ, người yêu nước”, cảm ơn vì các cuộc trò chuyện và sự phục vụ, nhắc lại rằng lập trường của ông đã đi vào lịch sử và được nhắc trong bản diễn văn chính sách của mình. Bộ trưởng điều phối các cơ quan đặc vụ Tomasz Siemoniak nhớ lại hợp tác chặt chẽ giai đoạn 2011–2015 và cho biết theo đề xuất của ông khi còn là bộ trưởng quốc phòng, Tổng thống Bronisław Komorowski đã bổ nhiệm Różański năm 2015 làm Tư lệnh Tổng hợp các quân binh chủng. Ông gọi Różański là người lính “từ xương tủy”, luôn chiến đấu cho lợi ích Quân đội Ba Lan và rất kiên cường trước bệnh tật kéo dài.
Waldemar Żurek viết rằng với ông Różański, phụng sự Cộng hòa Ba Lan không phải là khẩu hiệu mà là trách nhiệm không khoan nhượng; ông nêu gương về trung thành với nguyên tắc và chủ nghĩa yêu nước hành động trong quân đội cũng như trong công việc nghị viện. Bộ trưởng Tư pháp cũng gửi lời: “Thưa Tướng quân, cảm ơn vì sự phục vụ.”
Phó chủ tịch Hạ viện (Sejm) Szymon Hołownia, cựu lãnh đạo đảng Polska 2050 (Polska 2050) thuộc liên minh Trzecia Droga (Trzecia Droga), nhớ lại làm việc cùng tướng Różański từ năm 2019 khi ông tham gia chiến dịch tranh cử tổng thống của mình với vai trò chuyên gia an ninh chủ chốt. Ông ca ngợi một chỉ huy không “thuận dòng”, luôn công bằng với binh sĩ và sẵn sàng chia sẻ rủi ro; gửi lời chia buồn đến vợ và con gái của tướng. Wanda Buk, con gái cố tướng Tadeusz Buk, gọi ông là người bạn thân thiết và chỗ dựa lớn của gia đình; bà hiện nằm trong nhóm cố vấn xã hội của Karol Nawrocki.
Bộ Tư lệnh Tổng hợp các quân binh chủng (Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych) tri ân tướng Różański, nhấn mạnh ông dành phần lớn cuộc đời cho quân đội và là một trong những người xây dựng bộ tư lệnh từ những nền tảng đầu tiên; ông có chính kiến, dám nói, đòi hỏi cao ở người khác nhưng còn cao hơn ở bản thân, coi chỉ huy là trách nhiệm chứ không phải đặc quyền. Tư lệnh Tác chiến hiện tại, Trung tướng Ireneusz Nowak thuộc Bộ Tư lệnh Tác chiến các quân binh chủng (Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych), bày tỏ đau buồn sâu sắc, nhắc ông từng giữ nhiều vị trí then chốt, chỉ huy trong nước và trên các nhiệm vụ ở nước ngoài, gọi sự ra đi của ông là mất mát cho cộng đồng quân đội và gửi lời chia buồn thay mặt toàn thể đơn vị.
Thủ tướng Donald Tusk viết trên X lời tiễn biệt người lính, vị chỉ huy và thượng nghị sĩ, gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình. Phó thủ tướng Władysław Kosiniak‑Kamysz nhấn mạnh sự tận hiến trọn sự nghiệp cho Ba Lan và an ninh của đất nước. Tại Nhà máy MESKO (MESKO) ở Skarżysko‑Kamienna, nơi ký thỏa thuận khung cung cấp vài nghìn bệ phóng Piorun cho bốn quốc gia (trong đó có Ba Lan), ông mở đầu phát biểu bằng lời tưởng nhớ, gọi tướng Różański là “dấn thân và nguyên tắc”.
Kosiniak‑Kamysz nói ông Różański luôn gắn bó với từng người lính, với sự phát triển lực lượng vũ trang và các lĩnh vực liên quan đến địa chính trị, chính sách quốc tế; trên cương vị Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Thượng viện (Komisja Obrony Narodowej) ông đặt ra yêu cầu rất cao. Ông nhấn mạnh tướng Różański đến cuối đời vẫn góp phần xây dựng sức mạnh Quân đội Ba Lan và sức bền của Cộng hòa Ba Lan. Những người dự lễ đã dành một phút mặc niệm.
Phó thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Radosław Sikorski viết rằng đã ra đi một “người lính, thượng nghị sĩ, người yêu nước”, cảm ơn vì các cuộc trò chuyện và sự phục vụ, nhắc lại rằng lập trường của ông đã đi vào lịch sử và được nhắc trong bản diễn văn chính sách của mình. Bộ trưởng điều phối các cơ quan đặc vụ Tomasz Siemoniak nhớ lại hợp tác chặt chẽ giai đoạn 2011–2015 và cho biết theo đề xuất của ông khi còn là bộ trưởng quốc phòng, Tổng thống Bronisław Komorowski đã bổ nhiệm Różański năm 2015 làm Tư lệnh Tổng hợp các quân binh chủng. Ông gọi Różański là người lính “từ xương tủy”, luôn chiến đấu cho lợi ích Quân đội Ba Lan và rất kiên cường trước bệnh tật kéo dài.
Waldemar Żurek viết rằng với ông Różański, phụng sự Cộng hòa Ba Lan không phải là khẩu hiệu mà là trách nhiệm không khoan nhượng; ông nêu gương về trung thành với nguyên tắc và chủ nghĩa yêu nước hành động trong quân đội cũng như trong công việc nghị viện. Bộ trưởng Tư pháp cũng gửi lời: “Thưa Tướng quân, cảm ơn vì sự phục vụ.”
Phó chủ tịch Hạ viện (Sejm) Szymon Hołownia, cựu lãnh đạo đảng Polska 2050 (Polska 2050) thuộc liên minh Trzecia Droga (Trzecia Droga), nhớ lại làm việc cùng tướng Różański từ năm 2019 khi ông tham gia chiến dịch tranh cử tổng thống của mình với vai trò chuyên gia an ninh chủ chốt. Ông ca ngợi một chỉ huy không “thuận dòng”, luôn công bằng với binh sĩ và sẵn sàng chia sẻ rủi ro; gửi lời chia buồn đến vợ và con gái của tướng. Wanda Buk, con gái cố tướng Tadeusz Buk, gọi ông là người bạn thân thiết và chỗ dựa lớn của gia đình; bà hiện nằm trong nhóm cố vấn xã hội của Karol Nawrocki.
Bộ Tư lệnh Tổng hợp các quân binh chủng (Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych) tri ân tướng Różański, nhấn mạnh ông dành phần lớn cuộc đời cho quân đội và là một trong những người xây dựng bộ tư lệnh từ những nền tảng đầu tiên; ông có chính kiến, dám nói, đòi hỏi cao ở người khác nhưng còn cao hơn ở bản thân, coi chỉ huy là trách nhiệm chứ không phải đặc quyền. Tư lệnh Tác chiến hiện tại, Trung tướng Ireneusz Nowak thuộc Bộ Tư lệnh Tác chiến các quân binh chủng (Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych), bày tỏ đau buồn sâu sắc, nhắc ông từng giữ nhiều vị trí then chốt, chỉ huy trong nước và trên các nhiệm vụ ở nước ngoài, gọi sự ra đi của ông là mất mát cho cộng đồng quân đội và gửi lời chia buồn thay mặt toàn thể đơn vị.
