Tóm tắt
Trong thông điệp nhân 35 năm Ukraine giành lại độc lập, Zelensky trực tiếp nhắn tới người Nga, liệt kê tổn thất của Nga như nhà máy lọc dầu, hạm đội, nguồn thu và cả một thế hệ bị đưa vào “máy xay thịt”. Ông kêu gọi các đồng minh siết trừng phạt và tiếp tục hỗ trợ. Kyiv đồng thời tổ chức cuộc họp của Liên minh những nước sẵn sàng (koalicja chętnych), với một số nguyên thủ tới dự trực tiếp.
Ông mô tả “sức mạnh của vòng tròn chung” — sự nâng đỡ lẫn nhau, tin tưởng vào những người đứng cạnh và niềm tin ở tất cả người Ukraine. Chừng nào kẻ thù không phá được vòng tròn đó, Ukraine sẽ không gục ngã, sẽ giành được hòa bình.
Hướng mũi dùi vào Vladimir Putin, ông nói Điện Kremlin trông đợi Ukraine kiệt sức, nhưng “chúng ta biết ông ta là phàm nhân” và “ông ta chưa từng hiểu chúng ta”. Thay vì xóa Ukraine khỏi bản đồ, Nga đã mất các nhà máy lọc dầu, hạm đội, doanh thu và một thế hệ. Sau 27 năm nói về sự vĩ đại, Nga vẫn phải xếp hàng mua xăng và bị gạt khỏi “chương trình quốc tế của nền văn minh tương lai”.
Ông kêu gọi thế giới đoàn kết và “ép Nga đến cùng”. Ông hoan nghênh việc Mỹ đã dứt bỏ ảo tưởng về ý định của Nga và bày tỏ tin tưởng Washington sẽ vượt qua mọi mâu thuẫn, nỗi sợ. Theo ông, cần “đặt ‘Ruskich’ vào bàn đàm phán” và ban hành các lệnh trừng phạt đủ mạnh “khiến họ gào thét”, đồng thời cung cấp cho Ukraine mọi thứ để buộc Nga chấm dứt chiến tranh.
Zelensky nhấn mạnh Ukraine không yêu cầu ai thay mình ra trận. Ông đề nghị cấp cho Kyiv năng lực cần thiết để chặn đứng cuộc chiến nhanh hơn trước khi Putin kịp khơi mào cuộc tiếp theo, thông qua hành động chung của các đối tác. Châu Âu phải đoàn kết, tham vọng và dũng cảm.
Trong dịp Quốc khánh, Kyiv đón cuộc họp của các nước ủng hộ, một số lãnh đạo tham dự trực tuyến. Những người có mặt gồm tổng thống Moldova Maia Sandu, tổng thống Estonia, cùng thủ tướng Luxembourg và Vương quốc Anh.
Ông mô tả “sức mạnh của vòng tròn chung” — sự nâng đỡ lẫn nhau, tin tưởng vào những người đứng cạnh và niềm tin ở tất cả người Ukraine. Chừng nào kẻ thù không phá được vòng tròn đó, Ukraine sẽ không gục ngã, sẽ giành được hòa bình.
Hướng mũi dùi vào Vladimir Putin, ông nói Điện Kremlin trông đợi Ukraine kiệt sức, nhưng “chúng ta biết ông ta là phàm nhân” và “ông ta chưa từng hiểu chúng ta”. Thay vì xóa Ukraine khỏi bản đồ, Nga đã mất các nhà máy lọc dầu, hạm đội, doanh thu và một thế hệ. Sau 27 năm nói về sự vĩ đại, Nga vẫn phải xếp hàng mua xăng và bị gạt khỏi “chương trình quốc tế của nền văn minh tương lai”.
Ông kêu gọi thế giới đoàn kết và “ép Nga đến cùng”. Ông hoan nghênh việc Mỹ đã dứt bỏ ảo tưởng về ý định của Nga và bày tỏ tin tưởng Washington sẽ vượt qua mọi mâu thuẫn, nỗi sợ. Theo ông, cần “đặt ‘Ruskich’ vào bàn đàm phán” và ban hành các lệnh trừng phạt đủ mạnh “khiến họ gào thét”, đồng thời cung cấp cho Ukraine mọi thứ để buộc Nga chấm dứt chiến tranh.
Zelensky nhấn mạnh Ukraine không yêu cầu ai thay mình ra trận. Ông đề nghị cấp cho Kyiv năng lực cần thiết để chặn đứng cuộc chiến nhanh hơn trước khi Putin kịp khơi mào cuộc tiếp theo, thông qua hành động chung của các đối tác. Châu Âu phải đoàn kết, tham vọng và dũng cảm.
Trong dịp Quốc khánh, Kyiv đón cuộc họp của các nước ủng hộ, một số lãnh đạo tham dự trực tuyến. Những người có mặt gồm tổng thống Moldova Maia Sandu, tổng thống Estonia, cùng thủ tướng Luxembourg và Vương quốc Anh.
