Tóm tắt
Trong phỏng vấn với Hãng tin ABC News (ABC News), Volodymyr Zelensky nói sẵn sàng theo đuổi thỏa thuận hòa bình với Nga nhưng bác việc công nhận quyền kiểm soát của Nga tại các vùng đang nắm giữ. Ông phủ nhận kịch bản nhượng 25% lãnh thổ, khẳng định Nga hiện kiểm soát khoảng 19,3%, và nhắc lại mục tiêu của Moscow về toàn bộ Donbass cùng tuyên bố sáp nhập Lugansk và Donetsk từ năm 2022.
Ông cho biết có thể chấm dứt xung đột bằng cách “đóng băng” theo chiến tuyến hiện tại, song không chấp nhận bất kỳ phương án nào hợp thức hóa các khu vực đang do Nga tạm kiểm soát trở thành lãnh thổ Nga. Vấn đề quy chế pháp lý của các vùng này là lằn ranh đỏ của Kyiv.
Zelensky nêu khó khăn trên chiến trường: tốc độ kết nối Starshield – phiên bản quân sự của Starlink do Công ty SpaceX (SpaceX) cung cấp – bị hạn chế; trong 90 ngày Ukraine chỉ nhận được 24 tên lửa Patriot từ đối tác; và có giai đoạn thiếu thông tin tình báo về đe dọa tên lửa đạn đạo. Ông nói Washington chưa ký thỏa thuận cho phép chuyển giao bổ sung.
Về quan hệ với Mỹ, Zelensky thừa nhận cảm thấy thiếu sự ủng hộ, cho rằng việc Donald Trump thân thiện với Vladimir Putin là quyết định cá nhân. Ông nhấn mạnh Ukraine không thể chấp nhận một tổng thống yếu lúc này và sẽ đáp trả mọi sức ép. Trước đó, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio nhận định giải quyết Donbass là chìa khóa kết thúc xung đột và đòi hỏi nhượng bộ từ cả hai phía.
Trong bài phát biểu trực tuyến tại Viện Hudson (Hudson Institute), Zelensky đề xuất lệnh ngừng bắn là bước đầu, kèm các cam kết an ninh mạnh, xây dựng một quân đội Ukraine hùng mạnh và tiếp cận liên tục vũ khí phương Tây, bao gồm hệ thống phòng không tiên tiến. Ông yêu cầu kế hoạch phản ứng rõ ràng của Mỹ và châu Âu nếu Nga mở chiến dịch mới.
Ông kêu gọi bảo đảm an ninh cốt lõi bằng lực lượng quân sự mạnh, được tài trợ quốc tế ít nhất 10 năm, vì kinh tế thời chiến chưa thể tự gánh vác. Dù tiếp tục theo đuổi Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), ông coi các cam kết song phương mạnh từ Washington là khuôn khổ thay thế; cảnh báo chỉ ngoại giao không đủ răn đe, và không nên nới trừng phạt hay giải phóng tài sản Nga nếu thiếu cơ chế bảo vệ đáng tin cậy. Về đàm phán, ông sẵn sàng gặp đại diện Ukraine, Mỹ và Nga tại Abu Dhabi đầu hoặc giữa tháng 11, sau các tiếp xúc ở Oslo và St. Petersburg, nhấn mạnh ngừng bắn là điểm khởi đầu và kêu gọi châu Âu cùng Mỹ gia tăng sức ép để hướng tới đối thoại cấp lãnh đạo.
Ông cho biết có thể chấm dứt xung đột bằng cách “đóng băng” theo chiến tuyến hiện tại, song không chấp nhận bất kỳ phương án nào hợp thức hóa các khu vực đang do Nga tạm kiểm soát trở thành lãnh thổ Nga. Vấn đề quy chế pháp lý của các vùng này là lằn ranh đỏ của Kyiv.
Zelensky nêu khó khăn trên chiến trường: tốc độ kết nối Starshield – phiên bản quân sự của Starlink do Công ty SpaceX (SpaceX) cung cấp – bị hạn chế; trong 90 ngày Ukraine chỉ nhận được 24 tên lửa Patriot từ đối tác; và có giai đoạn thiếu thông tin tình báo về đe dọa tên lửa đạn đạo. Ông nói Washington chưa ký thỏa thuận cho phép chuyển giao bổ sung.
Về quan hệ với Mỹ, Zelensky thừa nhận cảm thấy thiếu sự ủng hộ, cho rằng việc Donald Trump thân thiện với Vladimir Putin là quyết định cá nhân. Ông nhấn mạnh Ukraine không thể chấp nhận một tổng thống yếu lúc này và sẽ đáp trả mọi sức ép. Trước đó, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio nhận định giải quyết Donbass là chìa khóa kết thúc xung đột và đòi hỏi nhượng bộ từ cả hai phía.
Trong bài phát biểu trực tuyến tại Viện Hudson (Hudson Institute), Zelensky đề xuất lệnh ngừng bắn là bước đầu, kèm các cam kết an ninh mạnh, xây dựng một quân đội Ukraine hùng mạnh và tiếp cận liên tục vũ khí phương Tây, bao gồm hệ thống phòng không tiên tiến. Ông yêu cầu kế hoạch phản ứng rõ ràng của Mỹ và châu Âu nếu Nga mở chiến dịch mới.
Ông kêu gọi bảo đảm an ninh cốt lõi bằng lực lượng quân sự mạnh, được tài trợ quốc tế ít nhất 10 năm, vì kinh tế thời chiến chưa thể tự gánh vác. Dù tiếp tục theo đuổi Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), ông coi các cam kết song phương mạnh từ Washington là khuôn khổ thay thế; cảnh báo chỉ ngoại giao không đủ răn đe, và không nên nới trừng phạt hay giải phóng tài sản Nga nếu thiếu cơ chế bảo vệ đáng tin cậy. Về đàm phán, ông sẵn sàng gặp đại diện Ukraine, Mỹ và Nga tại Abu Dhabi đầu hoặc giữa tháng 11, sau các tiếp xúc ở Oslo và St. Petersburg, nhấn mạnh ngừng bắn là điểm khởi đầu và kêu gọi châu Âu cùng Mỹ gia tăng sức ép để hướng tới đối thoại cấp lãnh đạo.