Tóm tắt
Trong phiên tổng luận về ngân sách Văn phòng Thủ tướng (Kanzleramt) tại Quốc hội Liên bang Đức (Bundestag), tranh luận leo thang sau bài phát biểu của Alice Weidel. Khi Thủ tướng Merz đáp lại, Chủ tịch Julia Klöckner nhiều lần can thiệp vì tiếng la ó từ hàng ghế AfD. Cùng lúc, Sachsen-Anhalt vừa bầu nghị viện bang mới: AfD dẫn đầu nhưng không đạt đa số tuyệt đối, đặt ra câu hỏi cho bước tiếp theo ở Magdeburg.
Ở mốc 09:51, Klöckner ngắt lời Merz và cảnh báo các nghị sĩ AfD: “Chúng ta không ở sân bóng. Nếu còn lặp lại, tôi sẽ mời ông/bà ra ngoài.” Merz đáp lại rằng AfD không muốn đối thoại và không có thói quen lắng nghe, trong phòng vẫn vang lên nhiều tiếng chen ngang.
Merz sau đó cáo buộc Sự lựa chọn cho nước Đức (Alternative für Deutschland - AfD) đánh lừa cử tri khi sớm kêu gọi lập chính phủ tại Sachsen-Anhalt dù không có đa số, trái với tuyên bố trước bầu cử; ông nhắc việc Alice Weidel thúc giục ứng viên Ulrich Siegmund. Ông cũng chỉ trích AfD im lặng trước vụ tấn công bằng máy bay không người lái ngày 4/8 tại sân bay Leipzig bị cho là lên kế hoạch từ Nga và các đợt tấn công mạng vào lưới điện, coi đó là sự coi thường thiết chế dân chủ.
Về Ukraine, Merz khẳng định Đức sẽ tiếp tục hỗ trợ vì “Ukraine cũng bảo vệ tự do của chúng ta”, cáo buộc Weidel đảo ngược vị thế “kẻ gây hấn và nạn nhân”. Khi nói về chiến lược trí tuệ nhân tạo, ông châm biếm một tiếng chen ngang: “Làm sao thực hiện nếu thiếu trí tuệ tự nhiên?”
Merz tiếp tục công kích chủ trương “tái di cư” của AfD, cho rằng đó thực chất là “thanh lọc sắc tộc” theo màu da và nguồn gốc. Ông nhấn mạnh vai trò của lao động có xuất thân nhập cư trong thủ công nghiệp, nhà hàng và chăm sóc, nêu số liệu “cứ sáu người làm việc trong thủ công nghiệp thì có một người mang hộ chiếu nước ngoài”.
Kết thúc, Merz trích thư của hiệu trưởng một trường thần học bày tỏ lo lắng cho đất nước nhưng khẳng định Đức vẫn có nhiều cơ hội, kêu gọi “mắc lỗi, tha thứ, đứng dậy, kiến tạo tương lai cho Đức”, nhận tràng pháo tay kéo dài.
Phản hồi từ các đảng đối lập, Katharina Dröge của Liên minh 90/Đảng Xanh (Bündnis 90/Die Grünen) cho rằng phát biểu của Weidel như một “kịch bản chen ngang”, yêu cầu Merz nêu biện pháp bảo vệ người có nguồn gốc nhập cư, đề cập nhu cầu an ninh, hỗ trợ và hạ tầng địa phương. Matthias Miersch của Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) cáo buộc AfD gieo “hận thù”, cảnh báo rủi ro việc rời Liên minh châu Âu với thị trường lao động, và khẳng định Hiến pháp là “phương thuốc tốt nhất” chống lại chính sách của AfD, đồng thời bác bỏ nhận định rằng chính phủ thiếu câu trả lời cho lo lắng ở Sachsen-Anhalt.
Ở mốc 09:51, Klöckner ngắt lời Merz và cảnh báo các nghị sĩ AfD: “Chúng ta không ở sân bóng. Nếu còn lặp lại, tôi sẽ mời ông/bà ra ngoài.” Merz đáp lại rằng AfD không muốn đối thoại và không có thói quen lắng nghe, trong phòng vẫn vang lên nhiều tiếng chen ngang.
Merz sau đó cáo buộc Sự lựa chọn cho nước Đức (Alternative für Deutschland - AfD) đánh lừa cử tri khi sớm kêu gọi lập chính phủ tại Sachsen-Anhalt dù không có đa số, trái với tuyên bố trước bầu cử; ông nhắc việc Alice Weidel thúc giục ứng viên Ulrich Siegmund. Ông cũng chỉ trích AfD im lặng trước vụ tấn công bằng máy bay không người lái ngày 4/8 tại sân bay Leipzig bị cho là lên kế hoạch từ Nga và các đợt tấn công mạng vào lưới điện, coi đó là sự coi thường thiết chế dân chủ.
Về Ukraine, Merz khẳng định Đức sẽ tiếp tục hỗ trợ vì “Ukraine cũng bảo vệ tự do của chúng ta”, cáo buộc Weidel đảo ngược vị thế “kẻ gây hấn và nạn nhân”. Khi nói về chiến lược trí tuệ nhân tạo, ông châm biếm một tiếng chen ngang: “Làm sao thực hiện nếu thiếu trí tuệ tự nhiên?”
Merz tiếp tục công kích chủ trương “tái di cư” của AfD, cho rằng đó thực chất là “thanh lọc sắc tộc” theo màu da và nguồn gốc. Ông nhấn mạnh vai trò của lao động có xuất thân nhập cư trong thủ công nghiệp, nhà hàng và chăm sóc, nêu số liệu “cứ sáu người làm việc trong thủ công nghiệp thì có một người mang hộ chiếu nước ngoài”.
Kết thúc, Merz trích thư của hiệu trưởng một trường thần học bày tỏ lo lắng cho đất nước nhưng khẳng định Đức vẫn có nhiều cơ hội, kêu gọi “mắc lỗi, tha thứ, đứng dậy, kiến tạo tương lai cho Đức”, nhận tràng pháo tay kéo dài.
Phản hồi từ các đảng đối lập, Katharina Dröge của Liên minh 90/Đảng Xanh (Bündnis 90/Die Grünen) cho rằng phát biểu của Weidel như một “kịch bản chen ngang”, yêu cầu Merz nêu biện pháp bảo vệ người có nguồn gốc nhập cư, đề cập nhu cầu an ninh, hỗ trợ và hạ tầng địa phương. Matthias Miersch của Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) cáo buộc AfD gieo “hận thù”, cảnh báo rủi ro việc rời Liên minh châu Âu với thị trường lao động, và khẳng định Hiến pháp là “phương thuốc tốt nhất” chống lại chính sách của AfD, đồng thời bác bỏ nhận định rằng chính phủ thiếu câu trả lời cho lo lắng ở Sachsen-Anhalt.
