Tóm tắt
Thành phố Grenoble (Ville de Grenoble) nộp đơn kiện chống người chưa rõ danh tính sau khi buổi diễn của DJ Barbara Butch tại festival Cabaret Frappé bị buộc dừng sau 20 phút vì sự can thiệp của các nhà hoạt động ủng hộ Palestine, theo lời kêu gọi tẩy chay được Nước Pháp Bất Khuất (La France insoumise - LFI) ủng hộ.
Thị trưởng Laurence Ruffin khẳng định đây không phải một hành động ôn hòa, nhấn mạnh có bằng chứng về bạo lực và phá hoại hệ thống điện. Bà nói chính quyền luôn ủng hộ người Palestine nhưng yêu cầu thể hiện quan điểm phải ôn hòa và dân chủ, và để cơ quan tư pháp xử lý tiếp.
Tổ chức SOS Chống Phân Biệt Chủng Tộc (SOS Racisme) tuyên bố ủng hộ hoàn toàn Barbara Butch sau "sự gián đoạn bằng bạo lực", coi việc ngăn một nghệ sĩ biểu diễn bằng áp lực, đe dọa hay bạo lực là xâm phạm không thể chấp nhận đối với tự do sáng tạo và biểu đạt.
SOS Racisme cho biết có việc ném chai lọ, vật thể về phía sân khấu và hành vi phá hoại lắp đặt điện, khiến buổi diễn phải dừng lại và đe dọa an toàn khán giả, ê-kíp kỹ thuật và nghệ sĩ.
Tổ chức này nêu rằng một số người biện minh cho hành động bằng việc Barbara Butch ủng hộ một bài viết bênh vực kiến nghị luật gọi là Yadan, song lưu ý họ từng phản đối văn bản — nay đã được rút — vì vấn đề với tự do ngôn luận và hiệu quả hạn chế trong chống bài Do Thái. Theo họ, khác biệt rất lớn giữa phê bình một văn bản và biến nghệ sĩ thành mục tiêu.
Bộ Văn hóa (Ministère de la Culture) qua Bộ trưởng Catherine Pégard gọi sự cố là "không thể chấp nhận", cho biết đã trao đổi với nghệ sĩ và sẽ mời cô đến làm việc để tái khẳng định ủng hộ tự do nghệ thuật và các giá trị cộng hòa. Bà đồng thời lên án những hành vi quấy rối và đe dọa nhằm vào Barbara Butch.
Thị trưởng Laurence Ruffin khẳng định đây không phải một hành động ôn hòa, nhấn mạnh có bằng chứng về bạo lực và phá hoại hệ thống điện. Bà nói chính quyền luôn ủng hộ người Palestine nhưng yêu cầu thể hiện quan điểm phải ôn hòa và dân chủ, và để cơ quan tư pháp xử lý tiếp.
Tổ chức SOS Chống Phân Biệt Chủng Tộc (SOS Racisme) tuyên bố ủng hộ hoàn toàn Barbara Butch sau "sự gián đoạn bằng bạo lực", coi việc ngăn một nghệ sĩ biểu diễn bằng áp lực, đe dọa hay bạo lực là xâm phạm không thể chấp nhận đối với tự do sáng tạo và biểu đạt.
SOS Racisme cho biết có việc ném chai lọ, vật thể về phía sân khấu và hành vi phá hoại lắp đặt điện, khiến buổi diễn phải dừng lại và đe dọa an toàn khán giả, ê-kíp kỹ thuật và nghệ sĩ.
Tổ chức này nêu rằng một số người biện minh cho hành động bằng việc Barbara Butch ủng hộ một bài viết bênh vực kiến nghị luật gọi là Yadan, song lưu ý họ từng phản đối văn bản — nay đã được rút — vì vấn đề với tự do ngôn luận và hiệu quả hạn chế trong chống bài Do Thái. Theo họ, khác biệt rất lớn giữa phê bình một văn bản và biến nghệ sĩ thành mục tiêu.
Bộ Văn hóa (Ministère de la Culture) qua Bộ trưởng Catherine Pégard gọi sự cố là "không thể chấp nhận", cho biết đã trao đổi với nghệ sĩ và sẽ mời cô đến làm việc để tái khẳng định ủng hộ tự do nghệ thuật và các giá trị cộng hòa. Bà đồng thời lên án những hành vi quấy rối và đe dọa nhằm vào Barbara Butch.
