Tin Hungary
Công bố toàn văn: thỏa thuận chấm dứt chiến tranh Iran – Trump về cơ bản đã thua
Chia sẻ:DNnet
Phát hành:Thứ Tư, 17 tháng 6, 2026
Tóm tắt
Al Arabiya công bố toàn văn khung thỏa thuận 14 điểm mà Mỹ và Iran dự kiến ký vào thứ Sáu. Văn bản chưa chính thức và có thể thay đổi trước khi ký, nhưng được xem là đặt nền cho việc kết thúc chiến tranh và đình chiến trên nhiều mặt trận.
Thỏa thuận dự kiến chấm dứt chiến sự giữa hai bên và mang lại ngừng bắn ở các mặt trận liên quan như Liban; đồng thời chấm dứt việc đe dọa quân sự lẫn nhau. Hai bên cam kết tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ, không can thiệp nội bộ và dành 60 ngày, có thể gia hạn, để đàm phán hiệp ước hòa bình cuối cùng.
Mỹ sẽ gỡ bỏ phong tỏa đối với Iran và rút lực lượng khỏi khu vực trong 30 ngày. Đổi lại, Iran mở lại eo biển Hormuz và rà phá, thu dỡ thủy lôi trong cùng khung thời gian.
Mỹ cùng các đối tác khu vực lập quỹ 300 tỷ USD cho phát triển của Iran và dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt, kể cả những lệnh do Liên Hợp Quốc áp đặt. Iran cam kết không bao giờ phát triển vũ khí hạt nhân; các quyết định về tồn trữ urani và chương trình hạt nhân sẽ để dành cho thỏa thuận cuối cùng. Trong thời gian chờ, Iran không mở rộng năng lực hạt nhân, còn Mỹ không áp thêm trừng phạt hay triển khai mới; ngành dầu mỏ Iran được miễn trừ tạm thời và tài sản ở nước ngoài được giải tỏa dần. Hai bên lập cơ chế chung giám sát thực thi, mở đàm phán hiệp định cuối cùng sau khi ký và tìm sự phê chuẩn của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
Khung thỏa thuận bị diễn giải là bất lợi cho Mỹ so với các mục tiêu ban đầu cùng Israel: vô hiệu hóa chương trình hạt nhân Iran, hạn chế vũ khí tầm xa và thay đổi chế độ cầm quyền. Chương trình hạt nhân trước mắt vẫn giữ nguyên, chính quyền Hồi giáo tiếp tục tồn tại; văn bản không đề cập hạn chế vũ khí tầm xa hay việc cắt hỗ trợ cho các lực lượng dân quân Shiite trong khu vực.
Cam kết không chế tạo vũ khí hạt nhân không phải điều mới khi Tehran đã khẳng định lập trường này từ nhiều năm, dù mức độ tin cậy còn gây tranh cãi. Đổi lại, Iran được hưởng lợi lớn: dỡ trừng phạt, Mỹ thu hẹp hiện diện quân sự và một quỹ 300 tỷ USD cho phát triển, trong khi chưa phải từ bỏ chương trình hạt nhân; vì thế văn bản bị coi là nhượng bộ nặng nề từ phía Mỹ.
Thỏa thuận dự kiến chấm dứt chiến sự giữa hai bên và mang lại ngừng bắn ở các mặt trận liên quan như Liban; đồng thời chấm dứt việc đe dọa quân sự lẫn nhau. Hai bên cam kết tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ, không can thiệp nội bộ và dành 60 ngày, có thể gia hạn, để đàm phán hiệp ước hòa bình cuối cùng.
Mỹ sẽ gỡ bỏ phong tỏa đối với Iran và rút lực lượng khỏi khu vực trong 30 ngày. Đổi lại, Iran mở lại eo biển Hormuz và rà phá, thu dỡ thủy lôi trong cùng khung thời gian.
Mỹ cùng các đối tác khu vực lập quỹ 300 tỷ USD cho phát triển của Iran và dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt, kể cả những lệnh do Liên Hợp Quốc áp đặt. Iran cam kết không bao giờ phát triển vũ khí hạt nhân; các quyết định về tồn trữ urani và chương trình hạt nhân sẽ để dành cho thỏa thuận cuối cùng. Trong thời gian chờ, Iran không mở rộng năng lực hạt nhân, còn Mỹ không áp thêm trừng phạt hay triển khai mới; ngành dầu mỏ Iran được miễn trừ tạm thời và tài sản ở nước ngoài được giải tỏa dần. Hai bên lập cơ chế chung giám sát thực thi, mở đàm phán hiệp định cuối cùng sau khi ký và tìm sự phê chuẩn của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
Khung thỏa thuận bị diễn giải là bất lợi cho Mỹ so với các mục tiêu ban đầu cùng Israel: vô hiệu hóa chương trình hạt nhân Iran, hạn chế vũ khí tầm xa và thay đổi chế độ cầm quyền. Chương trình hạt nhân trước mắt vẫn giữ nguyên, chính quyền Hồi giáo tiếp tục tồn tại; văn bản không đề cập hạn chế vũ khí tầm xa hay việc cắt hỗ trợ cho các lực lượng dân quân Shiite trong khu vực.
Cam kết không chế tạo vũ khí hạt nhân không phải điều mới khi Tehran đã khẳng định lập trường này từ nhiều năm, dù mức độ tin cậy còn gây tranh cãi. Đổi lại, Iran được hưởng lợi lớn: dỡ trừng phạt, Mỹ thu hẹp hiện diện quân sự và một quỹ 300 tỷ USD cho phát triển, trong khi chưa phải từ bỏ chương trình hạt nhân; vì thế văn bản bị coi là nhượng bộ nặng nề từ phía Mỹ.
DNnet sử dụng AI để tóm tắt tin tức được thành viên chia sẻ. Nội dung và bản quyền của tin ảnh thuộc về trang tin gốc. Bạn có thể xem cụ thể tại link của trang tin gốc hay trao đổi, phản ảnh tại đây.
Tin Hungary
Một nửa nhân viên Magyar Nemzet bị sa thải, nhật báo chuyển thành tuần báo
Magyar Nemzet sa thải nửa nhân sự, giải thể bộ phận tin tức. Chuyển thành tuần báo trước tháng 8, 32 trang; có cắt lương, Néző László ở lại....
Động thái đầu tiên: Auchan bán xăng và dầu rẻ hơn giá bảo hộ 20 forint/lít, các chuỗi khác sẽ làm gì?
Từ 17/6/2026, Auchan giảm 20 forint/lít so với giá bảo hộ. Xăng 95 còn 575 forint/lít, dầu diesel 595 forint/lít, áp dụng cho xe biển số Hungary. Ưu...
Magyar Péter: Ra lệnh kiểm tra nội bộ ngay tại Cơ quan Thuế và Hải quan Quốc gia, Trung tâm Chống Khủng bố và các cơ quan liên quan trong vụ “đoàn xe vàng”
Magyar Péter lệnh kiểm tra nội bộ tại NAV, TEK về vụ “đoàn xe vàng” và thúc giục công tố tối cao lên tiếng. TEK bắt 7 người Ukraine, thu hơn 27 tỷ...
Trump cứng rắn hơn với Nga, Zelensky muốn gặp Putin - Tin tức về chiến tranh Nga–Ukraine ngày thứ Tư
Trump cân nhắc khôi phục trừng phạt dầu mỏ với Nga nếu G7 hỗ trợ về Iran; thời hạn miễn trừ của Mỹ đã hết. Zelensky muốn gặp trực tiếp Putin, không...
Sa thải bắt đầu tại Magyar Nemzet
Magyar Nemzet sa thải nhân viên, sắp thành tuần báo 32 trang từ tháng 8. Mediaworks cắt giảm hàng trăm người, dừng Bors và một số báo địa phương....
Trump dồn sự chú ý vào chiến tranh Nga–Ukraine, gặp lại Zelenszkij
Trump gọi cuộc gặp với Volodimir Zelenszkij tại G7 ở Pháp ‘rất hiệu quả’, kêu gọi Nga ký hòa bình, nhưng Mỹ chưa hứa siết trừng phạt. Kyiv nêu thêm...
Magyar Péter: xăng và dầu diesel có thể rẻ hơn giá bảo hộ ngay trong tuần này
Magyar Péter dự báo giá xăng, dầu ở Hungary có thể thấp hơn “giá bảo hộ” ngay tuần này do dầu giảm và forint mạnh. EUR dưới 350 forint; Brent chạm...
Windisch László khởi xướng việc bãi nhiệm Chủ tịch Cơ quan Liêm chính
Windisch László khởi xướng việc bãi nhiệm Bíró Ferenc Pál khỏi chức Chủ tịch Cơ quan Liêm chính. Đơn đã nộp lên Tòa án Thủ đô theo luật về kiểm tra...
Cả thế giới chờ văn bản thỏa thuận với Iran của Trump, nhưng những câu hỏi khó nhất còn ở phía sau
Mỹ và Iran đạt thỏa thuận ngừng tấn công, mở eo biển Hormuz và khởi động đàm phán 60 ngày, văn bản dự kiến ký tại Geneva. Nhiều điểm then chốt về hạt...
Xem tiếp
