Tóm tắt
Tối thứ Năm tại quảng trường Bem, Thủ tướng Magyar Péter nhắc lại rằng cách đây gần 70 năm, sinh viên và người dân Budapest tụ họp nơi đây, ban đầu chưa biết mình là những người cách mạng, chỉ vài giờ sau đã trở thành như vậy.
Ông bày tỏ lòng biết ơn với thế hệ năm 1956, nhấn mạnh sinh viên Hungary xuống đường để ủng hộ công nhân Poznań của Ba Lan và vì thế chọn quảng trường Bem làm nơi tụ tập. Vài ngày sau, người Ba Lan đáp lại, hiến máu cho người bị thương và gửi trợ giúp tới các địa phương Hungary đang giao tranh.
Nhắc tới lá cờ thủng – biểu tượng của cuộc cách mạng – ông nói thật tốt khi hôm nay có thể giương cao lá cờ ấy trong niềm hân hoan. Theo ông, hiện nay có thể kỷ niệm trong tâm thế vui tươi, tự hào và giải phóng.
Ông khẳng định sự hân hoan không đồng nghĩa với lãng quên. Các liệt sĩ của cuộc cách mạng sẽ không bao giờ bị quên lãng; niềm vui hiện tại là bằng chứng cho chiến thắng của những người đã hy sinh. Sự hy sinh không uổng phí, Tổ quốc tự do và có một tương lai chung.
Ông đồng thời gửi thông điệp đoàn kết: chia rẽ Tổ quốc là điều sai trái, và có những khoảnh khắc khi tất cả chỉ là người Hungary, không nhãn mác, không nguồn gốc hay thiên hướng chính trị. Mọi người được mời tham gia tưởng niệm, đặt sự kính trọng đối với năm 1956 lên trên lợi ích chính trị hàng ngày.
Kết thúc, ông thông báo kế hoạch trong những năm tới sẽ thành lập Bảo tàng 1956 nhằm lưu giữ ký ức và di sản của cuộc cách mạng.
Ông bày tỏ lòng biết ơn với thế hệ năm 1956, nhấn mạnh sinh viên Hungary xuống đường để ủng hộ công nhân Poznań của Ba Lan và vì thế chọn quảng trường Bem làm nơi tụ tập. Vài ngày sau, người Ba Lan đáp lại, hiến máu cho người bị thương và gửi trợ giúp tới các địa phương Hungary đang giao tranh.
Nhắc tới lá cờ thủng – biểu tượng của cuộc cách mạng – ông nói thật tốt khi hôm nay có thể giương cao lá cờ ấy trong niềm hân hoan. Theo ông, hiện nay có thể kỷ niệm trong tâm thế vui tươi, tự hào và giải phóng.
Ông khẳng định sự hân hoan không đồng nghĩa với lãng quên. Các liệt sĩ của cuộc cách mạng sẽ không bao giờ bị quên lãng; niềm vui hiện tại là bằng chứng cho chiến thắng của những người đã hy sinh. Sự hy sinh không uổng phí, Tổ quốc tự do và có một tương lai chung.
Ông đồng thời gửi thông điệp đoàn kết: chia rẽ Tổ quốc là điều sai trái, và có những khoảnh khắc khi tất cả chỉ là người Hungary, không nhãn mác, không nguồn gốc hay thiên hướng chính trị. Mọi người được mời tham gia tưởng niệm, đặt sự kính trọng đối với năm 1956 lên trên lợi ích chính trị hàng ngày.
Kết thúc, ông thông báo kế hoạch trong những năm tới sẽ thành lập Bảo tàng 1956 nhằm lưu giữ ký ức và di sản của cuộc cách mạng.

