Từ Bruxelles, Boualem Sansal nói trên Kênh TF1 (TF1) rằng sẽ rời Pháp trong vài tháng tới, khẳng định “Nước Pháp, với tôi là hết”. Ông chuẩn bị gia nhập Học viện Hoàng gia về ngôn ngữ và văn học Pháp của Bỉ (Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique).

Nhà văn từng bị giam một năm ở Algeria vì các quan điểm về quê hương, được trả tự do tháng 11/2025 sau khi được Tổng thống Abdelmadjid Tebboune ân xá theo đề nghị của chính quyền Đức. Từ khi ra tù, ông điều trị nhiều bệnh nặng tại vùng Paris nhưng nói ghét Paris và không định ở lại Pháp; ông không nói rõ sẽ đi đâu, có thể sang Bỉ.

Trong giới xuất bản Paris, Sansal gây chú ý khi rời Nhà xuất bản Gallimard (Gallimard) để sang Nhà xuất bản Grasset (Grasset), đơn vị thuộc Tập đoàn Hachette (Hachette) gắn với tỷ phú bảo thủ Vincent Bolloré. Việc ông đến Grasset trùng với sự ra đi của CEO Olivier Nora, mà nhiều tác giả coi là một “sa thải” do Bolloré quyết định; đôi bên còn bất đồng về thời điểm phát hành sách mới, sau cùng được đẩy lên tháng 6.

Hệ quả là một làn sóng phản đối hiếm có trong ngành, nhiều tác giả rời Grasset và xuất hiện lời kêu gọi áp dụng “điều khoản lương tâm” cho xuất bản, tương tự lĩnh vực báo chí.

Với Hãng tin AFP (AFP), Sansal khẳng định không chấp nhận bị lợi dụng chính trị hay bị gắn với Vincent Bolloré. Ông coi những chỉ trích là một chiến dịch nhằm làm mất uy tín, nói chưa từng gặp Bolloré và đôi bên không cần đến nhau.

Yves Namur, thư ký thường trực của Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, thừa nhận tranh cãi quanh Grasset khiến buổi tiếp nhận bị ảnh hưởng và từng có đề nghị hoãn, nhưng cuối cùng chỉ có một nữ viện sĩ vắng mặt, vẫn không hối tiếc lá phiếu ủng hộ Sansal. Sansal được bầu vào cơ quan này vài tuần trước khi được phóng thích, với lý do tôn vinh sáng tạo văn chương gắn liền tự do.

Sansal nói sự ghi nhận này khiến ông được tiếp sức sau khi ra tù. “La Légende”, cuốn sách kể về thời gian bị giam, sẽ phát hành ngày 2/6 theo thông báo của Grasset.