Tóm tắt
Phát biểu tại kỳ họp thứ 81 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (United Nations General Assembly) ở New York, Donald Trump cảnh báo có thể “xóa sổ” Iran nếu không đạt thỏa thuận chấm dứt chiến sự. Ông nói đang đứng trước một “quyết định lớn” nhưng tin Washington và Tehran có thể đạt thỏa thuận sau bầu cử giữa kỳ Mỹ.
Iran là trọng tâm bài phát biểu khi ông Trump bảo vệ quyết định tiến hành chiến sự và khẳng định hành động của Mỹ đã ngăn Tehran sở hữu vũ khí hạt nhân. Ông mô tả Iran là mối nguy bị buông lỏng để lớn mạnh, từng là “kẻ bắt nạt ở Trung Đông”, và cáo buộc nước này tích lũy tên lửa, UAV có thể đe dọa châu Âu. Iran nhiều lần bác bỏ việc theo đuổi vũ khí hạt nhân.
Ông đưa ra hai lựa chọn cho Tehran: đạt thỏa thuận để tái thiết và trở nên mạnh hơn, hoặc bị “xóa sổ” nhanh chóng, thậm chí “bị đẩy xuống địa ngục”. Dù giọng điệu cứng rắn, ông vẫn kỳ vọng thỏa thuận sẽ đến ngay sau ngày 3-11 và kêu gọi các nước tiếp tục cô lập, gây sức ép kinh tế với Iran. Ông nói Hải quân Mỹ (U.S. Navy) đã hộ tống hơn 1 tỷ thùng dầu qua Eo biển Hormuz và lưu lượng hiện ở mức cao nhất kể từ khi chiến sự bắt đầu.
Trong phần đầu, ông nhấn mạnh sức mạnh của nước Mỹ: kinh tế “được thế giới ngưỡng mộ”, quân đội “hùng mạnh nhất”, công nghệ “không ai sánh kịp”. Ông khẳng định đã hành động trước các mối đe dọa thay vì chỉ nói về hòa bình hay lòng dũng cảm.
Về năng lực quân sự, ông bác thông tin Mỹ thiếu đạn dược, nói sản lượng đang ở quy mô chưa từng có và kho dự trữ được bổ sung với tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay. Ông cho biết Mỹ đang xây thêm các nhà máy quốc phòng để bảo đảm nguồn cung.
Liên quan Greenland, ông thông báo Mỹ sẽ lập tức xây dựng lực lượng quy mô lớn tại đây, gồm hai căn cứ quân sự lớn, và thỏa thuận sẽ được ký trong ngày. Theo ông, việc mở rộng hiện diện tại Bắc Cực và Bắc Đại Tây Dương sẽ giúp bảo vệ Mỹ, châu Âu và củng cố Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (North Atlantic Treaty Organization - NATO).
Ông cũng công kích Tòa án Hình sự quốc tế (International Criminal Court - ICC), gọi đây là thể chế “mất kiểm soát” và kêu gọi các quốc gia thành viên rút lui. Về công nghệ, ông tuyên bố tài liệu Chính phủ Mỹ sẽ dùng thuật ngữ “siêu trí tuệ” thay cho “trí tuệ nhân tạo”, bác bỏ các cảnh báo mà ông cho là phóng đại và khẳng định không kìm hãm phát triển AI, coi đây là cuộc cách mạng còn lớn hơn Cách mạng công nghiệp.
Iran là trọng tâm bài phát biểu khi ông Trump bảo vệ quyết định tiến hành chiến sự và khẳng định hành động của Mỹ đã ngăn Tehran sở hữu vũ khí hạt nhân. Ông mô tả Iran là mối nguy bị buông lỏng để lớn mạnh, từng là “kẻ bắt nạt ở Trung Đông”, và cáo buộc nước này tích lũy tên lửa, UAV có thể đe dọa châu Âu. Iran nhiều lần bác bỏ việc theo đuổi vũ khí hạt nhân.
Ông đưa ra hai lựa chọn cho Tehran: đạt thỏa thuận để tái thiết và trở nên mạnh hơn, hoặc bị “xóa sổ” nhanh chóng, thậm chí “bị đẩy xuống địa ngục”. Dù giọng điệu cứng rắn, ông vẫn kỳ vọng thỏa thuận sẽ đến ngay sau ngày 3-11 và kêu gọi các nước tiếp tục cô lập, gây sức ép kinh tế với Iran. Ông nói Hải quân Mỹ (U.S. Navy) đã hộ tống hơn 1 tỷ thùng dầu qua Eo biển Hormuz và lưu lượng hiện ở mức cao nhất kể từ khi chiến sự bắt đầu.
Trong phần đầu, ông nhấn mạnh sức mạnh của nước Mỹ: kinh tế “được thế giới ngưỡng mộ”, quân đội “hùng mạnh nhất”, công nghệ “không ai sánh kịp”. Ông khẳng định đã hành động trước các mối đe dọa thay vì chỉ nói về hòa bình hay lòng dũng cảm.
Về năng lực quân sự, ông bác thông tin Mỹ thiếu đạn dược, nói sản lượng đang ở quy mô chưa từng có và kho dự trữ được bổ sung với tốc độ nhanh nhất từ trước đến nay. Ông cho biết Mỹ đang xây thêm các nhà máy quốc phòng để bảo đảm nguồn cung.
Liên quan Greenland, ông thông báo Mỹ sẽ lập tức xây dựng lực lượng quy mô lớn tại đây, gồm hai căn cứ quân sự lớn, và thỏa thuận sẽ được ký trong ngày. Theo ông, việc mở rộng hiện diện tại Bắc Cực và Bắc Đại Tây Dương sẽ giúp bảo vệ Mỹ, châu Âu và củng cố Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (North Atlantic Treaty Organization - NATO).
Ông cũng công kích Tòa án Hình sự quốc tế (International Criminal Court - ICC), gọi đây là thể chế “mất kiểm soát” và kêu gọi các quốc gia thành viên rút lui. Về công nghệ, ông tuyên bố tài liệu Chính phủ Mỹ sẽ dùng thuật ngữ “siêu trí tuệ” thay cho “trí tuệ nhân tạo”, bác bỏ các cảnh báo mà ông cho là phóng đại và khẳng định không kìm hãm phát triển AI, coi đây là cuộc cách mạng còn lớn hơn Cách mạng công nghiệp.
