Tin Romania
Romania: từ bùng nổ kinh tế đến suy thoái, thực tế mới phải đối mặt
Chia sẻ:DNnet
Phát hành:Thứ Sáu, 6 tháng 3, 2026
Tóm tắt
Hãng tin Bloomberg (Bloomberg) phác họa bức tranh kinh tế Romania qua câu chuyện của Adrian Selăreanu, chủ một nhà hàng ở Bucharest. Trước sức ép hóa đơn năng lượng tăng, thuế cao và khách thưa dần, ông đã đổi nhà cung cấp, cắt nhân sự và trực tiếp phục vụ cùng vợ nhưng vẫn phải đóng cửa sau 15 năm. Ông nói người dân không còn đủ khả năng ra ngoài ăn uống, còn giảm giá sẽ khiến kinh doanh lỗ.
Chỉ vài năm trước, Romania còn sánh với Ba Lan về nhịp tăng trưởng, nhưng chuỗi chính sách tài khóa hào phóng đã làm suy yếu tài khóa công, buộc nền kinh tế bước vào giai đoạn điều chỉnh khó khăn. Căng thẳng địa chính trị ở Trung Đông đẩy giá năng lượng lên, gia tăng bất định cho nhà đầu tư, càng làm quá trình này trở nên gập ghềnh.
Trong doi năm gần đây, Romania rơi xuống nhóm cuối Liên minh châu Âu về nhiều chỉ số: thâm hụt ngân sách và thương mại lớn nhất, lạm phát cao, chi phí đi vay sánh với Hungary. Tranh luận ngân sách trước một cuộc bỏ phiếu quan trọng đã biến thành đấu khẩu trong liên minh cầm quyền. Các biện pháp thắt lưng buộc bụng giúp giảm thâm hụt nhưng cũng kéo nền kinh tế khoảng 400 tỷ USD suy giảm quý thứ hai liên tiếp vào cuối năm, theo Viện Thống kê Quốc gia (Institutul Național de Statistică) ngày 13/2. Trên thị trường, trái phiếu bằng USD của Romania diễn biến kém; lợi suất kỳ hạn 2053 tăng 17 điểm cơ bản lên 6,61% sau khi vừa chạm đáy hai năm.
Suy giảm cầu nội địa giáng mạnh vào dịch vụ và tiêu dùng. Riêng tháng 1, ít nhất 5.000 doanh nghiệp đóng cửa, tạm ngừng hoặc phá sản, chủ yếu trong dịch vụ tiêu dùng, theo Công ty tư vấn Sierra Quadrant (Sierra Quadrant). Nhà hàng của Selăreanu chỉ là một trong hàng nghìn cơ sở phục vụ khách lẻ phải dừng hoạt động. Ngay cả các tập đoàn quốc tế cũng bị ảnh hưởng: Tập đoàn bán lẻ Carrefour (Carrefour) quyết định bán mảng kinh doanh tại Romania sau gần 25 năm; đơn vị Romania năm ngoái lỗ ròng 21 triệu EUR, và Carrefour từ chối bình luận về tác động của suy thoái.
Từ khi gia nhập EU năm 2007, GDP bình quân đầu người của Romania đã tăng gấp bốn, phần nhiều nhờ tiêu dùng thúc đẩy bởi tăng lương khu vực công và giảm thuế. Bộ trưởng Tài chính Alexandru Nazare cho biết Chính phủ muốn xoay trục khỏi mô hình dựa vào tiêu dùng, dự kiến đẩy đầu tư công lên mức kỷ lục 100 tỷ lei, phần lớn trông vào quỹ EU nếu hấp thụ kịp thời. Ông gọi mô hình cũ là ảo tưởng thịnh vượng và quá trình hiệu chỉnh sẽ có chi phí chuyển đổi. Thủ tướng Ilie Bolojan đồng thời phải kéo thâm hụt ngân sách trên 9% GDP trong 2024 xuống, trong bối cảnh lãnh đạo một liên minh bốn đảng với quan điểm kinh tế khác biệt.
Chính phủ đã tăng thuế tiêu dùng và thuế tiêu thụ đặc biệt, giúp thu hẹp thâm hụt và thậm chí ghi nhận thặng dư nhỏ trong tháng 1, lần đầu sau bảy năm. Tuy nhiên, các cải cách khó hơn như cắt một số phúc lợi hay bỏ ưu đãi thuế gây căng thẳng trong nội bộ và với cử tri, còn các đảng cực hữu hưởng lợi từ bất mãn kinh tế. Nguy cơ mắc kẹt trong “bẫy thu nhập trung bình” được các nhà kinh tế cảnh báo. Trong ô tô, Dacia thuộc Tập đoàn Renault (Renault) vẫn tăng doanh số ở châu Âu, nhưng hai mẫu điện và hybrid giá phải chăng mới sẽ sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ thay vì nhà máy Mioveni. Với nhiều doanh nhân, thích ứng là sống còn; Selăreanu dự tính quay lại xây dựng, lĩnh vực ông rời bỏ một thập kỷ trước khi nhà hàng còn thịnh vượng.
Chỉ vài năm trước, Romania còn sánh với Ba Lan về nhịp tăng trưởng, nhưng chuỗi chính sách tài khóa hào phóng đã làm suy yếu tài khóa công, buộc nền kinh tế bước vào giai đoạn điều chỉnh khó khăn. Căng thẳng địa chính trị ở Trung Đông đẩy giá năng lượng lên, gia tăng bất định cho nhà đầu tư, càng làm quá trình này trở nên gập ghềnh.
Trong doi năm gần đây, Romania rơi xuống nhóm cuối Liên minh châu Âu về nhiều chỉ số: thâm hụt ngân sách và thương mại lớn nhất, lạm phát cao, chi phí đi vay sánh với Hungary. Tranh luận ngân sách trước một cuộc bỏ phiếu quan trọng đã biến thành đấu khẩu trong liên minh cầm quyền. Các biện pháp thắt lưng buộc bụng giúp giảm thâm hụt nhưng cũng kéo nền kinh tế khoảng 400 tỷ USD suy giảm quý thứ hai liên tiếp vào cuối năm, theo Viện Thống kê Quốc gia (Institutul Național de Statistică) ngày 13/2. Trên thị trường, trái phiếu bằng USD của Romania diễn biến kém; lợi suất kỳ hạn 2053 tăng 17 điểm cơ bản lên 6,61% sau khi vừa chạm đáy hai năm.
Suy giảm cầu nội địa giáng mạnh vào dịch vụ và tiêu dùng. Riêng tháng 1, ít nhất 5.000 doanh nghiệp đóng cửa, tạm ngừng hoặc phá sản, chủ yếu trong dịch vụ tiêu dùng, theo Công ty tư vấn Sierra Quadrant (Sierra Quadrant). Nhà hàng của Selăreanu chỉ là một trong hàng nghìn cơ sở phục vụ khách lẻ phải dừng hoạt động. Ngay cả các tập đoàn quốc tế cũng bị ảnh hưởng: Tập đoàn bán lẻ Carrefour (Carrefour) quyết định bán mảng kinh doanh tại Romania sau gần 25 năm; đơn vị Romania năm ngoái lỗ ròng 21 triệu EUR, và Carrefour từ chối bình luận về tác động của suy thoái.
Từ khi gia nhập EU năm 2007, GDP bình quân đầu người của Romania đã tăng gấp bốn, phần nhiều nhờ tiêu dùng thúc đẩy bởi tăng lương khu vực công và giảm thuế. Bộ trưởng Tài chính Alexandru Nazare cho biết Chính phủ muốn xoay trục khỏi mô hình dựa vào tiêu dùng, dự kiến đẩy đầu tư công lên mức kỷ lục 100 tỷ lei, phần lớn trông vào quỹ EU nếu hấp thụ kịp thời. Ông gọi mô hình cũ là ảo tưởng thịnh vượng và quá trình hiệu chỉnh sẽ có chi phí chuyển đổi. Thủ tướng Ilie Bolojan đồng thời phải kéo thâm hụt ngân sách trên 9% GDP trong 2024 xuống, trong bối cảnh lãnh đạo một liên minh bốn đảng với quan điểm kinh tế khác biệt.
Chính phủ đã tăng thuế tiêu dùng và thuế tiêu thụ đặc biệt, giúp thu hẹp thâm hụt và thậm chí ghi nhận thặng dư nhỏ trong tháng 1, lần đầu sau bảy năm. Tuy nhiên, các cải cách khó hơn như cắt một số phúc lợi hay bỏ ưu đãi thuế gây căng thẳng trong nội bộ và với cử tri, còn các đảng cực hữu hưởng lợi từ bất mãn kinh tế. Nguy cơ mắc kẹt trong “bẫy thu nhập trung bình” được các nhà kinh tế cảnh báo. Trong ô tô, Dacia thuộc Tập đoàn Renault (Renault) vẫn tăng doanh số ở châu Âu, nhưng hai mẫu điện và hybrid giá phải chăng mới sẽ sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ thay vì nhà máy Mioveni. Với nhiều doanh nhân, thích ứng là sống còn; Selăreanu dự tính quay lại xây dựng, lĩnh vực ông rời bỏ một thập kỷ trước khi nhà hàng còn thịnh vượng.
DNnet sử dụng AI để tóm tắt tin tức được thành viên chia sẻ. Nội dung và bản quyền của tin ảnh thuộc về trang tin gốc. Bạn có thể xem cụ thể tại link của trang tin gốc hay trao đổi, phản ảnh tại đây.
Tin Romania
Chiến dịch Epic Fury: Mỹ được cho là đánh chìm tàu sân bay cho máy bay không người lái của Iran Shahid Bahman Bagheri, kèm hình ảnh tấn công
Hoa Kỳ tấn công tàu sân bay cho máy bay không người lái Iran Shahid Bahman Bagheri trong chiến dịch Epic Fury ở Vịnh Ba Tư. Truyền thông nói tàu đã...
Chỉ còn là vấn đề thời gian: Trump đe dọa Cuba, nói Iran không còn hải quân và không quân
Tại Nhà Trắng, Trump tuyên bố Iran không còn không quân, phòng không và hải quân, nói đã phá hủy phần lớn tên lửa, bệ phóng. Ông hứa biện pháp khẩn...
Con gái của cựu Thủ tướng Victor Ponta trở về nước bằng chuyến bay thương mại
Con gái Victor Ponta đã về Romania sáng 6/3 bằng chuyến bay thương mại, được Daciana Sârbu và Victor Ponta xác nhận. Bà Sârbu đăng lời cảm ơn trên...
Chiến tranh ở Trung Đông, ngày thứ 7: Israel công bố giai đoạn mới, Trump kêu gọi người Kurd tấn công Iran
Ngày thứ 7, Israel tuyên bố bước sang giai đoạn mới sau khi nói đã vô hiệu 80% phòng không Iran, tiếp tục oanh kích Tehran và Hezbollah. Iran phóng...
Giá nhiên liệu bị thổi phồng vô lý ở Romania, doanh nghiệp vận tải tiết kiệm 3.000 lei khi đổ đầy tại Bulgaria
Giá xăng dầu Romania tăng gần 25 bani/2 ngày, cao hơn mức hợp lý ít nhất 10 bani/lít; đắt hơn Bulgaria tới 2 lei/lít. Vận tải đổ ở Bulgaria/Hungary,...
Hồ sơ kẻ ấu dâm người Đức bị cáo buộc lạm dụng 36 trẻ em Romania sắp hết thời hiệu
Vụ Ömür Timur, người Đức, bị cáo buộc lạm dụng 36 trẻ em ở Romania, sắp hết thời hiệu vì thay đổi thẩm phán và trì hoãn kéo dài. Ông từng nhận tội...
Israel tận dụng cuộc chiến với Iran để tái định hình khu vực
Israel dựa vào hỗ trợ của Hoa Kỳ để đánh hạ tầng tên lửa Iran và mở rộng chiến dịch sang Hezbollah. Chiến lược sau 7/10 cứng rắn hơn, chuẩn bị cả...
Trong hai tháng, Mỹ bắt giữ Maduro và sát hại Khamenei. Putin có lo mình sẽ là người tiếp theo trong danh sách của Trump?
Trump giám sát việc bắt Maduro và tiêu diệt Khamenei, khiến Putin lâm thế khó. Điện Kremlin vừa phẫn nộ vừa tránh đối đầu công khai với Trump để giữ...
Chính phủ Romania ban hành sắc lệnh khẩn cấp mới về thuế; chuyển nhượng phần vốn góp sẽ không thể né cơ quan quản lý thuế
Romania ban hành sắc lệnh khẩn cấp để tăng thu và đơn giản hóa thủ tục thuế. Mọi chuyển nhượng phần vốn góp ở công ty TNHH phải thông báo cơ quan...
Xem tiếp
