Tóm tắt
Via Torino, một trong những phố mua sắm cổ và sầm uất nhất ở trung tâm lịch sử Milan, bị phá hoại và cướp bóc bởi các nhóm trẻ vị thành niên, gồm nhiều em 11–13 tuổi, thậm chí chỉ 11. Một số em thuộc cộng đồng người di cư hoặc gia đình khó khăn, tham gia để lấy hàng hóa vốn ngoài tầm với, trong khi không ít em làm vì chán và coi như trò vui.
Những cảnh tượng cụ thể được ghi lại: một cậu bé đội mũ trùm, mặc quần jean sẫm chạy ra từ cửa kính vỡ, ôm hai bánh kem que và kẹo Kinder; những người khác vác chai whisky và gin; một đứa trẻ đội mũ bảo hiểm xanh lấy từ xe máy dùng chung, cầm ống kim loại dẫn đầu đám đông hàng chục cậu bé. Các mô tả này do phóng viên Báo Corriere della Sera (Corriere della Sera) thuật lại.
Hơn 220 trẻ bị đưa về đồn, trong đó khoảng 80% là các em 12–13 tuổi, có cả 11 tuổi. Các nhóm được tổ chức bài bản, đòn tấn công phối hợp hiệu quả, nhắm vào các điểm trọng yếu của thành phố. Chúng dùng chiến thuật gây rối và chiếm dụng không gian công cộng, khiến việc can thiệp của cảnh sát đặc biệt khó khăn.
Tình hình vẫn căng thẳng. Một nhóm tự xưng Phong trào 17 tháng 10 (Hnutí 17. října) tuyên bố những gì đã diễn ra cuối tuần qua sẽ lặp lại mỗi thứ Bảy “đến khi chính phủ này sụp đổ”, theo Kênh RaiNews (rainews).
Trên mạng xã hội, nhóm kêu gọi “huy động thường trực mỗi thứ Bảy” và cho biết sẽ công bố vào 15 giờ hằng tuần các quảng trường và thành phố diễn ra biểu tình. Thông điệp của họ nhấn mạnh: “Những kẻ bạo lực là các người, những kẻ tước đi tương lai của chúng tôi. Giờ chúng tôi tự lấy lại tương lai.”
Nhóm phủ nhận mọi cáo buộc, cho rằng “hệ thống này đang giết chúng tôi, nó bạo lực”, đồng thời đăng kèm video cho thấy thanh thiếu niên cướp phá cửa hàng ở trung tâm Milan. Các lời kêu gọi tiếp tục hành động vào mỗi cuối tuần làm gia tăng áp lực lên lực lượng chức năng và cộng đồng địa phương.
Những cảnh tượng cụ thể được ghi lại: một cậu bé đội mũ trùm, mặc quần jean sẫm chạy ra từ cửa kính vỡ, ôm hai bánh kem que và kẹo Kinder; những người khác vác chai whisky và gin; một đứa trẻ đội mũ bảo hiểm xanh lấy từ xe máy dùng chung, cầm ống kim loại dẫn đầu đám đông hàng chục cậu bé. Các mô tả này do phóng viên Báo Corriere della Sera (Corriere della Sera) thuật lại.
Hơn 220 trẻ bị đưa về đồn, trong đó khoảng 80% là các em 12–13 tuổi, có cả 11 tuổi. Các nhóm được tổ chức bài bản, đòn tấn công phối hợp hiệu quả, nhắm vào các điểm trọng yếu của thành phố. Chúng dùng chiến thuật gây rối và chiếm dụng không gian công cộng, khiến việc can thiệp của cảnh sát đặc biệt khó khăn.
Tình hình vẫn căng thẳng. Một nhóm tự xưng Phong trào 17 tháng 10 (Hnutí 17. října) tuyên bố những gì đã diễn ra cuối tuần qua sẽ lặp lại mỗi thứ Bảy “đến khi chính phủ này sụp đổ”, theo Kênh RaiNews (rainews).
Trên mạng xã hội, nhóm kêu gọi “huy động thường trực mỗi thứ Bảy” và cho biết sẽ công bố vào 15 giờ hằng tuần các quảng trường và thành phố diễn ra biểu tình. Thông điệp của họ nhấn mạnh: “Những kẻ bạo lực là các người, những kẻ tước đi tương lai của chúng tôi. Giờ chúng tôi tự lấy lại tương lai.”
Nhóm phủ nhận mọi cáo buộc, cho rằng “hệ thống này đang giết chúng tôi, nó bạo lực”, đồng thời đăng kèm video cho thấy thanh thiếu niên cướp phá cửa hàng ở trung tâm Milan. Các lời kêu gọi tiếp tục hành động vào mỗi cuối tuần làm gia tăng áp lực lên lực lượng chức năng và cộng đồng địa phương.

