Tóm tắt
Giữa sương mù dày ở eo biển Manche, một tàu chiến Nga bắn loạt cảnh cáo về phía một du thuyền để ngăn va chạm, tại vị trí cách Isle of Wight khoảng 37 km về phía nam, ngoài lãnh hải Anh. Không có người bị thương.
Theo Bộ Quốc phòng Nga (Russian Ministry of Defence), khinh hạm Admiral Grigorowitsch bắn cảnh cáo để buộc du thuyền đổi hướng khi tàu này tiếp cận theo “hải trình nguy hiểm”. Nỗ lực gọi vô tuyến trước đó không thành, và thủy thủ đoàn “tuân thủ chặt chẽ các quy tắc hàng hải quốc tế”. Du thuyền sau đó đổi hướng và rời xa.
Phía Anh mô tả tương tự: sau các nỗ lực liên lạc với một tàu treo cờ Anh trong eo biển, Admiral Grigorowitsch bắn cảnh cáo; các phát bắn không nhằm vào con tàu và chỉ để ngăn va chạm. Bộ Quốc phòng Anh (Ministry of Defence) cho biết đang điều tra. Có khác biệt về khoảng cách: Nga nói khoảng 150 m, còn thủy thủ du thuyền cho biết chừng 450 m.
Các tàu chiến Nga khi qua eo biển thường được Hải quân Hoàng gia (Royal Navy) bám sát. Tàu HMS Mersey ở gần khu vực khi sự cố xảy ra. Quân đội Anh trước đó nói đã theo dõi Admiral Grigorowitsch suốt tháng 4, khi tàu này hộ tống sáu tàu dân sự có liên hệ với Nga gần Anh.
Bối cảnh là căng thẳng giữa Nga và các nước phương Tây do chiến tranh ở Ukraine. Trước đó không lâu, lực lượng Anh đã chặn một tàu chở dầu bị trừng phạt, bị nghi thuộc “hạm đội bóng tối” của Nga, ngay trên eo biển. Ministry of Defence đánh giá vụ bắn cảnh cáo không liên quan vụ bắt giữ này. Thuyền trưởng, một công dân Ấn Độ, bị tạm giam sau phiên tòa, với cáo buộc vận chuyển dầu Nga vi phạm lệnh trừng phạt quốc tế.
Cả hai phía đều nhấn mạnh mục tiêu ngăn ngừa va chạm, sự cố xảy ra ngoài lãnh hải Anh trong điều kiện tầm nhìn hạn chế và không gây thương vong. Ministry of Defence tiếp tục điều tra diễn biến cụ thể.
Theo Bộ Quốc phòng Nga (Russian Ministry of Defence), khinh hạm Admiral Grigorowitsch bắn cảnh cáo để buộc du thuyền đổi hướng khi tàu này tiếp cận theo “hải trình nguy hiểm”. Nỗ lực gọi vô tuyến trước đó không thành, và thủy thủ đoàn “tuân thủ chặt chẽ các quy tắc hàng hải quốc tế”. Du thuyền sau đó đổi hướng và rời xa.
Phía Anh mô tả tương tự: sau các nỗ lực liên lạc với một tàu treo cờ Anh trong eo biển, Admiral Grigorowitsch bắn cảnh cáo; các phát bắn không nhằm vào con tàu và chỉ để ngăn va chạm. Bộ Quốc phòng Anh (Ministry of Defence) cho biết đang điều tra. Có khác biệt về khoảng cách: Nga nói khoảng 150 m, còn thủy thủ du thuyền cho biết chừng 450 m.
Các tàu chiến Nga khi qua eo biển thường được Hải quân Hoàng gia (Royal Navy) bám sát. Tàu HMS Mersey ở gần khu vực khi sự cố xảy ra. Quân đội Anh trước đó nói đã theo dõi Admiral Grigorowitsch suốt tháng 4, khi tàu này hộ tống sáu tàu dân sự có liên hệ với Nga gần Anh.
Bối cảnh là căng thẳng giữa Nga và các nước phương Tây do chiến tranh ở Ukraine. Trước đó không lâu, lực lượng Anh đã chặn một tàu chở dầu bị trừng phạt, bị nghi thuộc “hạm đội bóng tối” của Nga, ngay trên eo biển. Ministry of Defence đánh giá vụ bắn cảnh cáo không liên quan vụ bắt giữ này. Thuyền trưởng, một công dân Ấn Độ, bị tạm giam sau phiên tòa, với cáo buộc vận chuyển dầu Nga vi phạm lệnh trừng phạt quốc tế.
Cả hai phía đều nhấn mạnh mục tiêu ngăn ngừa va chạm, sự cố xảy ra ngoài lãnh hải Anh trong điều kiện tầm nhìn hạn chế và không gây thương vong. Ministry of Defence tiếp tục điều tra diễn biến cụ thể.
