Tóm tắt
Hội chợ sách Frankfurt (Frankfurtský knižní veletrh), nơi Cộng hòa Séc là khách mời danh dự, trở thành diễn đàn cho những phản đối mạnh mẽ nhất gần đây trước chính sách văn hóa của Chính phủ của Andrej Babiš (vláda Andreje Babiše) và Bộ Văn hóa (ministerstvo kultury) do Ota Klempíř, thành viên của Người lái xe vì mình (Motoristé sobě), đứng đầu. Phát biểu gay gắt của Radka Denemarková mở đầu làn sóng phản ứng, tiếp nối bởi đồng nghiệp Kateřina Tučková.
Kateřina Tučková viết trên Facebook rằng việc nghe bộ trưởng nói với khán giả quốc tế về các tác giả lưu vong từng chạy trốn đàn áp từ một chế độ mà ông từng giúp vận hành là “vô cùng ghê tởm”. Cô khẳng định không thể im lặng, nhấn mạnh bình luận của mình hướng đến cả quá khứ của ông lẫn sự “bất ổn hóa hệ sinh thái văn hóa” mà ông gây ra chỉ trong chưa đầy một năm. Cô trích lời Denemarková: “Những bộ trưởng hủy hoại văn hóa đến rồi đi, nhưng văn chương thì còn lại.”
Tučková và Denemarková đều là tác giả bán chạy. Tác phẩm Žítkovské bohyně (2013) của Tučková đã bán khoảng nửa triệu bản, trong khi các tác phẩm của Denemarková được dịch ra 28 thứ tiếng, khiến cô trở thành gương mặt chính của phái đoàn Séc tại Frankfurt.
Bộ trưởng văn hóa đã có bài phát biểu vào thứ Ba tại sự kiện danh giá này, trong bối cảnh bộ của ông hứng chỉ trích kéo dài vì nhiều bước đi bị cho là thiếu rõ ràng hoặc kém năng lực, như việc chần chừ (không) bổ nhiệm lãnh đạo Galerie Quốc gia (Národní galerie). Bài phát biểu còn nhắc đến thời kỳ trước năm 1989, dù chính ông từng thừa nhận hợp tác tích cực với An ninh Nhà nước (Státní bezpečnost, StB).
Ông đến Frankfurt đúng lúc Chính phủ của Andrej Babiš công bố thay đổi trong chính sách văn hóa, một bản đề cương bị giới chuyên môn phê bình là thiếu chuẩn bị và phớt lờ góp ý của họ. Trước đó từng có đồn đoán liệu ông có tới Đức hay không, nhất là khi ông né tránh chỉ trích bằng cách không dự biennale ở Ý.
Sự hiện diện của Klempíř tại các sự kiện văn hóa công cộng vốn hiếm hoi và thường bị đón nhận lạnh nhạt. Tại Frankfurt, ông bị la ó và chỉ trích, tương tự phản ứng công chúng hồi tháng 6 ở liên hoan văn hóa dân gian tại Strážnice.
Kateřina Tučková viết trên Facebook rằng việc nghe bộ trưởng nói với khán giả quốc tế về các tác giả lưu vong từng chạy trốn đàn áp từ một chế độ mà ông từng giúp vận hành là “vô cùng ghê tởm”. Cô khẳng định không thể im lặng, nhấn mạnh bình luận của mình hướng đến cả quá khứ của ông lẫn sự “bất ổn hóa hệ sinh thái văn hóa” mà ông gây ra chỉ trong chưa đầy một năm. Cô trích lời Denemarková: “Những bộ trưởng hủy hoại văn hóa đến rồi đi, nhưng văn chương thì còn lại.”
Tučková và Denemarková đều là tác giả bán chạy. Tác phẩm Žítkovské bohyně (2013) của Tučková đã bán khoảng nửa triệu bản, trong khi các tác phẩm của Denemarková được dịch ra 28 thứ tiếng, khiến cô trở thành gương mặt chính của phái đoàn Séc tại Frankfurt.
Bộ trưởng văn hóa đã có bài phát biểu vào thứ Ba tại sự kiện danh giá này, trong bối cảnh bộ của ông hứng chỉ trích kéo dài vì nhiều bước đi bị cho là thiếu rõ ràng hoặc kém năng lực, như việc chần chừ (không) bổ nhiệm lãnh đạo Galerie Quốc gia (Národní galerie). Bài phát biểu còn nhắc đến thời kỳ trước năm 1989, dù chính ông từng thừa nhận hợp tác tích cực với An ninh Nhà nước (Státní bezpečnost, StB).
Ông đến Frankfurt đúng lúc Chính phủ của Andrej Babiš công bố thay đổi trong chính sách văn hóa, một bản đề cương bị giới chuyên môn phê bình là thiếu chuẩn bị và phớt lờ góp ý của họ. Trước đó từng có đồn đoán liệu ông có tới Đức hay không, nhất là khi ông né tránh chỉ trích bằng cách không dự biennale ở Ý.
Sự hiện diện của Klempíř tại các sự kiện văn hóa công cộng vốn hiếm hoi và thường bị đón nhận lạnh nhạt. Tại Frankfurt, ông bị la ó và chỉ trích, tương tự phản ứng công chúng hồi tháng 6 ở liên hoan văn hóa dân gian tại Strážnice.