Tóm tắt
Phản ứng gay gắt của Traian Băsescu sau các đòn drone ở Biển Đen khiến dòng țiței Kazakhstan về Romania đứt quãng đã phơi bày sự thụ động của ngoại giao Bucharest. Dù khủng hoảng tại cảng Novorossiysk được giải tỏa trong 6 ngày nhờ trung gian của Washington, các nhà phân tích nhấn mạnh Romania lẽ ra phải tận dụng vị thế đối tác chiến lược để trực tiếp đề nghị Kyiv bảo đảm an ninh cho tàu cung ứng của mình.
Băsescu nêu ý tưởng giảm hỗ trợ dành cho Ukraina, viện dẫn thiệt hại kinh tế do gián đoạn nguồn țiței và nhắc Novorossiysk là đầu mối đưa țiței Kazakhstan và Nga vào châu Âu. Phát biểu trên Digi 24, ông nói có bộ phận cử tri cho rằng không nên tiếp tục giúp Ukraina quá nhiều.
Bộ Năng lượng Kazakhstan (Ministerul Kazah al Energiei) thông báo xuất khẩu đã nối lại qua Liên danh Đường ống Biển Caspi (Caspian Pipeline Consortium), sau khi cảng Novorossiysk tái chấp nhận dầu và bốc xếp. Eugenia Gusilov từ Trung tâm Năng lượng Romania (Romania Energy Center) đánh giá sự cố được giải quyết nhanh chủ yếu nhờ can thiệp của Mỹ với Kyiv và nhiều khả năng chiến thuật drone sẽ điều chỉnh để chỉ nhắm tàu chở dầu Nga, tránh tàu chở țiței Kazakhstan; 6 ngày gián đoạn chưa tạo mất cân đối lớn trên thị trường.
Gusilov coi sự bức xúc của Băsescu là có cơ sở nhưng không thể quy hết lỗi cho phía Ukraina. Bà cho rằng Romania cần duy trì kênh liên lạc trực tiếp với Kyiv và Tổng thống Zelenski để nêu rõ bức xúc và đề nghị không nhắm vào tàu chở țiței Kazakhstan về Romania, việc này hoàn toàn có thể xử lý ở cấp khu vực, không nhất thiết qua Mỹ, nhất là giữa các nước láng giềng.
Theo bà, Mỹ can dự là tích cực nhưng Romania đã hy sinh và hỗ trợ Ukraina đáng kể trong bốn năm, đủ cơ sở để mở kênh trực tiếp với Zelenski và đưa ra yêu cầu miễn trừ cho tàu chở țiței Kazakhstan. Công chúng hiện không rõ Bucharest đã thử đối thoại như vậy hay chọn chờ Washington nêu vấn đề với Ukraina.
Gusilov nói Ukraina không được lợi từ việc hạn chế tiếp cận țiței của Romania; mục tiêu của Kyiv là đánh vào hạ tầng phía sau tiền tuyến để phá vỡ ảo tưởng do tuyên truyền Nga tạo ra rằng chiến tranh không ảnh hưởng đời sống dân thường Nga. Các đòn đánh tăng cường vào nhà máy lọc dầu từ tháng 5 đến 7 nhắm đến mục tiêu đó, không nhằm vào an ninh năng lượng của nước láng giềng. Kazakhstan công khai lên án các vụ tấn công vào tàu dân sự ở Biển Đen, coi đây là đe dọa trực tiếp tới an ninh năng lượng quốc tế.
CPC dài 1.510 km nối mỏ dầu Kazakhstan với cảng Novorossiysk, vận chuyển khoảng 80% xuất khẩu dầu của Kazakhstan (gồm phần do các công ty phương Tây khai thác) cùng dầu Nga. Liên danh đang dần trở lại vận hành bình thường với biện pháp an toàn bổ sung; việc khôi phục xuất khẩu giúp các nhà sản xuất nối lại giao hàng. Tại mỏ Tengiz do Chevron vận hành, sản lượng từ mức trung bình 925.000 thùng/ngày trong tháng 7 giảm còn khoảng 406.000 thùng/ngày; toàn quốc từ 2,07 triệu xuống 1,63 triệu thùng/ngày. Bộ Năng lượng Kazakhstan giải thích đây là điều chỉnh kỹ thuật cần thiết vì kho chứa của CPC gần đầy.
Băsescu nêu ý tưởng giảm hỗ trợ dành cho Ukraina, viện dẫn thiệt hại kinh tế do gián đoạn nguồn țiței và nhắc Novorossiysk là đầu mối đưa țiței Kazakhstan và Nga vào châu Âu. Phát biểu trên Digi 24, ông nói có bộ phận cử tri cho rằng không nên tiếp tục giúp Ukraina quá nhiều.
Bộ Năng lượng Kazakhstan (Ministerul Kazah al Energiei) thông báo xuất khẩu đã nối lại qua Liên danh Đường ống Biển Caspi (Caspian Pipeline Consortium), sau khi cảng Novorossiysk tái chấp nhận dầu và bốc xếp. Eugenia Gusilov từ Trung tâm Năng lượng Romania (Romania Energy Center) đánh giá sự cố được giải quyết nhanh chủ yếu nhờ can thiệp của Mỹ với Kyiv và nhiều khả năng chiến thuật drone sẽ điều chỉnh để chỉ nhắm tàu chở dầu Nga, tránh tàu chở țiței Kazakhstan; 6 ngày gián đoạn chưa tạo mất cân đối lớn trên thị trường.
Gusilov coi sự bức xúc của Băsescu là có cơ sở nhưng không thể quy hết lỗi cho phía Ukraina. Bà cho rằng Romania cần duy trì kênh liên lạc trực tiếp với Kyiv và Tổng thống Zelenski để nêu rõ bức xúc và đề nghị không nhắm vào tàu chở țiței Kazakhstan về Romania, việc này hoàn toàn có thể xử lý ở cấp khu vực, không nhất thiết qua Mỹ, nhất là giữa các nước láng giềng.
Theo bà, Mỹ can dự là tích cực nhưng Romania đã hy sinh và hỗ trợ Ukraina đáng kể trong bốn năm, đủ cơ sở để mở kênh trực tiếp với Zelenski và đưa ra yêu cầu miễn trừ cho tàu chở țiței Kazakhstan. Công chúng hiện không rõ Bucharest đã thử đối thoại như vậy hay chọn chờ Washington nêu vấn đề với Ukraina.
Gusilov nói Ukraina không được lợi từ việc hạn chế tiếp cận țiței của Romania; mục tiêu của Kyiv là đánh vào hạ tầng phía sau tiền tuyến để phá vỡ ảo tưởng do tuyên truyền Nga tạo ra rằng chiến tranh không ảnh hưởng đời sống dân thường Nga. Các đòn đánh tăng cường vào nhà máy lọc dầu từ tháng 5 đến 7 nhắm đến mục tiêu đó, không nhằm vào an ninh năng lượng của nước láng giềng. Kazakhstan công khai lên án các vụ tấn công vào tàu dân sự ở Biển Đen, coi đây là đe dọa trực tiếp tới an ninh năng lượng quốc tế.
CPC dài 1.510 km nối mỏ dầu Kazakhstan với cảng Novorossiysk, vận chuyển khoảng 80% xuất khẩu dầu của Kazakhstan (gồm phần do các công ty phương Tây khai thác) cùng dầu Nga. Liên danh đang dần trở lại vận hành bình thường với biện pháp an toàn bổ sung; việc khôi phục xuất khẩu giúp các nhà sản xuất nối lại giao hàng. Tại mỏ Tengiz do Chevron vận hành, sản lượng từ mức trung bình 925.000 thùng/ngày trong tháng 7 giảm còn khoảng 406.000 thùng/ngày; toàn quốc từ 2,07 triệu xuống 1,63 triệu thùng/ngày. Bộ Năng lượng Kazakhstan giải thích đây là điều chỉnh kỹ thuật cần thiết vì kho chứa của CPC gần đầy.
