Tóm tắt
Viện công tố Hannover (Staatsanwaltschaft Hannover) mở điều tra đối với Steffen Krach, ứng viên dẫn đầu của Đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) tại Berlin, với nghi vấn nhận hối lộ liên quan một quy trình đấu thầu ở Vùng Hannover (Region Hannover). Krach hiện là Chủ tịch vùng nhưng đã tạm nghỉ để tranh cử tại Berlin. Thời điểm tiến hành điều tra khiến một số người băn khoăn.
Krach bác bỏ các cáo buộc, khẳng định chưa từng nhận tiền tư nhân hay chấp nhận quyên góp khi là Chủ tịch SPD Berlin. Ông nói không trực tiếp tham gia đàm phán hợp đồng và thực tế người ông ưa chuộng cũng không trúng thầu. Theo ông, cáo buộc trục lợi gây tổn thương cá nhân vì suốt 12 năm giữ trách nhiệm chính trị ông luôn đặt ra ranh giới rõ ràng.
Về một khoản hiến tặng, Krach cho biết ông và SPD Berlin không nhận tiền từ nhà thầu bị trượt; khoản này đã được hoàn trả trong 24 giờ, theo ký ức ông là khoảng 9.500 Euro. Đài Phát thanh - Truyền hình Berlin-Brandenburg (rbb) có chứng từ cho thấy 9.900 Euro vào tài khoản SPD Berlin ngày 29/12/2025; Krach được ban điều hành cấp bang thông báo ngày 7/1 và ông chỉ đạo hoàn trả ngày 8/1; tiền về lại người gửi ngày 9/1. Một người phát ngôn nói phía ông hợp tác đầy đủ với cơ quan chức năng để bác bỏ những cáo buộc vô căn cứ.
Nhà điều tra đã khám xét ba địa điểm tại Berlin và Hannover, gồm cả văn phòng của Krach ở Hannover và căn hộ tại Berlin-Schöneberg, đồng thời thu giữ điện thoại của ông. Krach kể con trai nhỏ đã chứng kiến vụ việc và gia đình phải trấn an rằng đó là “đội dọn dẹp của cảnh sát”. Công tố không công bố chi tiết vì lý do chiến thuật, đồng thời nhấn mạnh nguyên tắc suy đoán vô tội.
Krach tiếp tục tranh cử chức Thị trưởng cầm quyền của Berlin và tuyên bố sẽ vận động trong 11 ngày còn lại. Các khảo sát gần đây đặt SPD ở mức 11–15%, xếp sau Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU), Cánh tả (Die Linke), Xanh (Bündnis 90/Die Grünen) và Sự lựa chọn cho nước Đức (AfD). Ông nhận được sự hậu thuẫn từ lãnh đạo SPD Berlin; Thượng nghị sĩ Kinh tế Berlin Franziska Giffey nói ông đã báo cáo đầy đủ và bà không có lý do nghi ngờ, đồng thời nhận xét thời điểm điều tra “rất đặc biệt” và việc lục soát nhà, thu điện thoại là đáng ngạc nhiên dù không có nguy cơ bỏ trốn.
Tại Hannover, chức Chủ tịch vùng sẽ được bầu lại và có 11 ứng viên tham gia. SPD dự định đưa Eva Bender vào chiến dịch 2026 cho vị trí đứng đầu vùng. Krach nhấn mạnh quyết định sang Berlin không phải là chống lại Hannover, và SPD Hannover (SPD Hannover) bày tỏ sự thông cảm.
Krach bác bỏ các cáo buộc, khẳng định chưa từng nhận tiền tư nhân hay chấp nhận quyên góp khi là Chủ tịch SPD Berlin. Ông nói không trực tiếp tham gia đàm phán hợp đồng và thực tế người ông ưa chuộng cũng không trúng thầu. Theo ông, cáo buộc trục lợi gây tổn thương cá nhân vì suốt 12 năm giữ trách nhiệm chính trị ông luôn đặt ra ranh giới rõ ràng.
Về một khoản hiến tặng, Krach cho biết ông và SPD Berlin không nhận tiền từ nhà thầu bị trượt; khoản này đã được hoàn trả trong 24 giờ, theo ký ức ông là khoảng 9.500 Euro. Đài Phát thanh - Truyền hình Berlin-Brandenburg (rbb) có chứng từ cho thấy 9.900 Euro vào tài khoản SPD Berlin ngày 29/12/2025; Krach được ban điều hành cấp bang thông báo ngày 7/1 và ông chỉ đạo hoàn trả ngày 8/1; tiền về lại người gửi ngày 9/1. Một người phát ngôn nói phía ông hợp tác đầy đủ với cơ quan chức năng để bác bỏ những cáo buộc vô căn cứ.
Nhà điều tra đã khám xét ba địa điểm tại Berlin và Hannover, gồm cả văn phòng của Krach ở Hannover và căn hộ tại Berlin-Schöneberg, đồng thời thu giữ điện thoại của ông. Krach kể con trai nhỏ đã chứng kiến vụ việc và gia đình phải trấn an rằng đó là “đội dọn dẹp của cảnh sát”. Công tố không công bố chi tiết vì lý do chiến thuật, đồng thời nhấn mạnh nguyên tắc suy đoán vô tội.
Krach tiếp tục tranh cử chức Thị trưởng cầm quyền của Berlin và tuyên bố sẽ vận động trong 11 ngày còn lại. Các khảo sát gần đây đặt SPD ở mức 11–15%, xếp sau Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU), Cánh tả (Die Linke), Xanh (Bündnis 90/Die Grünen) và Sự lựa chọn cho nước Đức (AfD). Ông nhận được sự hậu thuẫn từ lãnh đạo SPD Berlin; Thượng nghị sĩ Kinh tế Berlin Franziska Giffey nói ông đã báo cáo đầy đủ và bà không có lý do nghi ngờ, đồng thời nhận xét thời điểm điều tra “rất đặc biệt” và việc lục soát nhà, thu điện thoại là đáng ngạc nhiên dù không có nguy cơ bỏ trốn.
Tại Hannover, chức Chủ tịch vùng sẽ được bầu lại và có 11 ứng viên tham gia. SPD dự định đưa Eva Bender vào chiến dịch 2026 cho vị trí đứng đầu vùng. Krach nhấn mạnh quyết định sang Berlin không phải là chống lại Hannover, và SPD Hannover (SPD Hannover) bày tỏ sự thông cảm.
