Rạng sáng ở Voskresenka, tuyết đóng băng, nhiệt độ xuống âm 15°C, những dãy chung cư 20–25 tầng lạnh tối vì mất điện sau các đợt oanh kích nhắm vào hạ tầng năng lượng. Lịch cắt điện trước đây còn dự báo được nay trở nên thất thường, ban đêm có lúc hạ tới âm 20°C, khiến nhiều nơi thiếu sưởi, ánh sáng và nước.

Giữa trung tâm khu dân cư là các lều sưởi “điểm kiên cường”, nơi có bàn ghế, ổ cắm, trà và cà phê nóng cho người dân sưởi và sạc thiết bị. Một cụ ông nói nhà chỉ còn khoảng 10°C; còn ông Mikolaj Ivanovič, 78 tuổi, nhờ tòa nhà nối máy phát nên giữ được khoảng 20°C, thậm chí có điện và nước nóng từ nửa đêm đến 3 giờ sáng, đủ để vợ ông gội đầu.

Từ 9 giờ, các nhà tâm lý như Nina và hai sinh viên có mặt để hỗ trợ. Họ gặp đủ trạng thái từ cáu gắt, buồn bã đến trầm uất; có cụ bà bán vận động mắc kẹt ba ngày trên tầng 16 vì thang máy ngừng, không sưởi và không ánh sáng, cuối cùng lần xuống được lều để nhận đồ ăn nóng và sưởi ấm.

Dù căn hộ lạnh, dịch vụ quanh khu vẫn cố duy trì với máy phát. Quán cà phê–bánh tặng cà phê cho khách từ Séc và buột miệng nói thích người Séc, không thích người Slovakia, nhất là Fico; các kênh quyên góp như Quỹ Post Bellum (Post Bellum) và Chiến dịch Quà tặng cho Putin (Dárek pro Putina) được nhắc tới. Cửa hàng thú cưng dự phòng bằng eco-flow, nha khoa, tạp hóa, hầm rượu, quán nhậu và nhà hàng vẫn mở. Trường mầm non–tiểu học tư có máy phát cho 65 trẻ 2–9 tuổi, giữ ấm 19–20°C, trong khi nhiều trường công kéo dài nghỉ lễ hoặc dạy online vì thiếu nhiệt.

Buổi trưa, người cao tuổi tới sạc máy và chuyện trò, nói sẽ cố gắng vì con cháu và cảm ơn đội ngũ thiện nguyện. Kristina, 18 tuổi, sinh viên thiết kế đồ họa, tham gia Hồng thập tự (Červený kříž) từ 2022 sau khi drone đánh trúng nhà bà ngoại; hôm nay cô phát đồ uống nóng và kiều mạch với thịt, chiều hỗ trợ ở nhà máy nhiệt gần đó, ngày mai đi cùng xe cứu thương từ Vyšhorod tới vùng Rivne để theo dõi một bệnh nhân.

Đầu giờ chiều, trẻ em và phụ huynh ghé lều chơi và sạc thiết bị; mất điện mùa đông này dài hơn, 12–16 giờ mỗi ngày tùy khu. Trolleybus dừng hẳn, xe buýt thay thế không đủ, metro thưa chuyến; hàng xóm đổ nước nóng vào chai Coca-Cola làm túi chườm dưới chăn. Gần 16 giờ, Bếp Trung tâm Thế giới (World Central Kitchen) tới phát boršč nóng với bánh mì, người dân xếp hàng nhận và chuẩn bị cho một đêm rét buốt nữa.