Tóm tắt
Một nữ chấp hành viên thi hành án đã cưỡng chế trái luật, buộc một người mẹ và các con rời khỏi nhà ở Praha, dù vụ cưỡng chế liên quan đến người khác và lệnh xuất phát từ chồng cũ của nạn nhân. Tòa án Tối cao (Nejvyšší soud) tạo cơ hội để người phụ nữ được bồi thường thỏa đáng.
Sự việc xảy ra tháng 4/2015 tại Praha 4, khi Veronika Jakubovská cho di dời gia đình dù người phụ nữ cư trú hợp pháp. Các tòa sau đó xác định hành vi không chỉ cẩu thả mà còn độc ác, tùy tiện và có nỗ lực thao túng chứng cứ.
Nạn nhân yêu cầu 3 triệu korun bồi thường tổn hại tinh thần; các tòa công nhận Nhà nước chịu trách nhiệm nhưng chỉ tuyên 650 nghìn korun. Tòa án Thành phố Praha (Městský soud v Praze) cho rằng động cơ, ý định hay hành vi sau đó của chấp hành viên không liên quan mức bồi thường cho sức khỏe.
Người phụ nữ kháng nghị và được hội đồng do David Vláčil đứng đầu tại Tòa án Tối cao chấp thuận, bác bỏ cách hiểu rằng động cơ và ý chí không ảnh hưởng mức bồi thường.
Theo người phát ngôn Gabriela Tomíčková, luật yêu cầu cân nhắc các tình tiết đặc biệt đáng lưu ý, gồm cả ý chí trực tiếp hoặc gián tiếp, lạm dụng thẩm quyền hay thao túng. Xâm phạm quyền nhân thân nghiêm trọng hơn khi hành vi là cố ý và điều đó phải phản ánh vào mức bồi thường; lỗi cố ý là căn cứ tăng bồi thường thiệt hại phi tài sản.
Vụ việc được trả lại Tòa án Thành phố Praha để xét xử lại và quyết định mức bồi thường phù hợp. Veronika Jakubovská hiện vẫn đứng đầu văn phòng chấp hành viên ở Kutná Hora.
Sự việc xảy ra tháng 4/2015 tại Praha 4, khi Veronika Jakubovská cho di dời gia đình dù người phụ nữ cư trú hợp pháp. Các tòa sau đó xác định hành vi không chỉ cẩu thả mà còn độc ác, tùy tiện và có nỗ lực thao túng chứng cứ.
Nạn nhân yêu cầu 3 triệu korun bồi thường tổn hại tinh thần; các tòa công nhận Nhà nước chịu trách nhiệm nhưng chỉ tuyên 650 nghìn korun. Tòa án Thành phố Praha (Městský soud v Praze) cho rằng động cơ, ý định hay hành vi sau đó của chấp hành viên không liên quan mức bồi thường cho sức khỏe.
Người phụ nữ kháng nghị và được hội đồng do David Vláčil đứng đầu tại Tòa án Tối cao chấp thuận, bác bỏ cách hiểu rằng động cơ và ý chí không ảnh hưởng mức bồi thường.
Theo người phát ngôn Gabriela Tomíčková, luật yêu cầu cân nhắc các tình tiết đặc biệt đáng lưu ý, gồm cả ý chí trực tiếp hoặc gián tiếp, lạm dụng thẩm quyền hay thao túng. Xâm phạm quyền nhân thân nghiêm trọng hơn khi hành vi là cố ý và điều đó phải phản ánh vào mức bồi thường; lỗi cố ý là căn cứ tăng bồi thường thiệt hại phi tài sản.
Vụ việc được trả lại Tòa án Thành phố Praha để xét xử lại và quyết định mức bồi thường phù hợp. Veronika Jakubovská hiện vẫn đứng đầu văn phòng chấp hành viên ở Kutná Hora.
