Tóm tắt
Trong phiên họp muộn của Hạ viện Cộng hòa Séc (Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR), Michaela Šebelová (STAN) xin tạm nghỉ lúc 23:16 thì Miroslav Ševčík (SPD) bị cáo buộc hét 'hãy lo chuyện mãn kinh'. Theo Vít Rakušan, do đó đã nổ ra cãi vã, trong đó có cả Tomio Okamura, và ông dự định đưa việc này lên Ủy ban Mandát và Miễn trừ (mandátový a imunitní výbor).
Tomio Okamura khẳng định không nghe trực tiếp câu nói của Ševčík nhưng đã nhiều lần kêu gọi giữ bình tĩnh và bác bỏ việc dùng lời lẽ thô tục như 'vole'. Ông cho rằng ủy ban cũng nên xem xét các phát ngôn miệt thị từ phía đối lập và yêu cầu Rakušan xin lỗi vì gọi SPD là cực đoan.
Miroslav Ševčík thanh minh rằng từ 'mãn kinh' không nhằm vào Šebelová, được thốt ra khoảng sáu giây sau khi bà rời micro, với ý nói về thay đổi hành vi. Ông còn phàn nàn rằng Šebelová chủ động đến gần và chạm vào ông, kèm nhận xét kiểu 'ai bị chạm thì kêu'. Vụ việc sẽ do ủy ban chuyên trách thẩm tra.
Michaela Šebelová nói vấn đề không phải cá nhân mình mà là chuẩn mực ứng xử, nhấn mạnh không được bình thường hóa hành vi xúc phạm vì có thể leo thang từ lời nói thành bạo lực. Rakušan coi sự thô lỗ trong chính trị là đáng lo và tuyên bố sẽ không chấp nhận.
Nhiều chính khách yêu cầu xin lỗi: Martin Kupka (ODS) gọi đây là 'đáy mới' và kêu gọi Ševčík xin lỗi; Matěj Ondřej Havel (Đảng TOP 09) xem đây là nỗi xấu hổ; Miroslava Němcová (ODS) muốn kỷ luật tại ủy ban và để Hạ viện yêu cầu lời xin lỗi từ Ševčík lẫn Okamura. Bà còn đề xuất các câu lạc bộ nghị sĩ tạm nghỉ cho đến khi nhận được xin lỗi.
Sáng hôm sau, phiên họp bắt đầu với phần trả lời chất vấn bằng văn bản. Marian Jurečka (KDU-ČSL) đề nghị ưu tiên giải quyết lời xin lỗi, nhưng Phó chủ tịch Hạ viện Jiří Barták (Người lái xe vì chính mình - Motoristé sobě) ngắt lời vì phải theo chương trình. Zdeněk Hřib (Đảng Cướp biển Séc - Česká pirátská strana) đề xuất đưa mục thảo luận về 'sự thô lỗ của docent Ševčík', song Taťána Malá (Phong trào ANO - ANO 2011) thay mặt liên minh phủ quyết dù bà đã thay Ševčík nói lời xin lỗi; Okamura đánh giá phát ngôn là không phù hợp.
Phản ứng tiếp tục lan trong Hạ viện, với yêu cầu điều tra và kỷ luật từ nhiều phía. Quy trình tại Ủy ban Mandát và Miễn trừ sẽ quyết định bước tiếp theo liên quan đến phát ngôn và ứng xử của các bên.
Tomio Okamura khẳng định không nghe trực tiếp câu nói của Ševčík nhưng đã nhiều lần kêu gọi giữ bình tĩnh và bác bỏ việc dùng lời lẽ thô tục như 'vole'. Ông cho rằng ủy ban cũng nên xem xét các phát ngôn miệt thị từ phía đối lập và yêu cầu Rakušan xin lỗi vì gọi SPD là cực đoan.
Miroslav Ševčík thanh minh rằng từ 'mãn kinh' không nhằm vào Šebelová, được thốt ra khoảng sáu giây sau khi bà rời micro, với ý nói về thay đổi hành vi. Ông còn phàn nàn rằng Šebelová chủ động đến gần và chạm vào ông, kèm nhận xét kiểu 'ai bị chạm thì kêu'. Vụ việc sẽ do ủy ban chuyên trách thẩm tra.
Michaela Šebelová nói vấn đề không phải cá nhân mình mà là chuẩn mực ứng xử, nhấn mạnh không được bình thường hóa hành vi xúc phạm vì có thể leo thang từ lời nói thành bạo lực. Rakušan coi sự thô lỗ trong chính trị là đáng lo và tuyên bố sẽ không chấp nhận.
Nhiều chính khách yêu cầu xin lỗi: Martin Kupka (ODS) gọi đây là 'đáy mới' và kêu gọi Ševčík xin lỗi; Matěj Ondřej Havel (Đảng TOP 09) xem đây là nỗi xấu hổ; Miroslava Němcová (ODS) muốn kỷ luật tại ủy ban và để Hạ viện yêu cầu lời xin lỗi từ Ševčík lẫn Okamura. Bà còn đề xuất các câu lạc bộ nghị sĩ tạm nghỉ cho đến khi nhận được xin lỗi.
Sáng hôm sau, phiên họp bắt đầu với phần trả lời chất vấn bằng văn bản. Marian Jurečka (KDU-ČSL) đề nghị ưu tiên giải quyết lời xin lỗi, nhưng Phó chủ tịch Hạ viện Jiří Barták (Người lái xe vì chính mình - Motoristé sobě) ngắt lời vì phải theo chương trình. Zdeněk Hřib (Đảng Cướp biển Séc - Česká pirátská strana) đề xuất đưa mục thảo luận về 'sự thô lỗ của docent Ševčík', song Taťána Malá (Phong trào ANO - ANO 2011) thay mặt liên minh phủ quyết dù bà đã thay Ševčík nói lời xin lỗi; Okamura đánh giá phát ngôn là không phù hợp.
Phản ứng tiếp tục lan trong Hạ viện, với yêu cầu điều tra và kỷ luật từ nhiều phía. Quy trình tại Ủy ban Mandát và Miễn trừ sẽ quyết định bước tiếp theo liên quan đến phát ngôn và ứng xử của các bên.