Tóm tắt
Andrej Babiš phản bác yêu cầu của Liên hiệp Thẩm phán (Soudcovská unie) sau khi trong video Chủ nhật ông khẳng định ở Cộng hòa Séc có thể bỏ tù người “theo đặt hàng”. Ông nói niềm tin vào nền tư pháp suy giảm là do các quyết định của thẩm phán.
Trong phần nói về vụ Čapí hnízdo, ông cho rằng công tố từng dừng vụ án rồi bị ép kéo dài dựa trên thông tin bịa đặt, đồng thời công kích Công tố tối cao, Jiří Pospíšil và Pavel Zeman. Ông gọi đây là “quy trình chính trị” và chỉ trích thẩm phán Eva Brázdilová như cách công tố viên thời toàn trị.
Tòa án Thành phố (Městský soud) tuyên Jana Nagyová phạm tội gian lận trợ cấp và gây thiệt hại lợi ích tài chính của Liên minh châu Âu, tuyên án treo 3 năm với thời gian thử thách 5 năm và phạt tiền 500 000 Kč. Thẩm phán Jan Šott nói còn hoài nghi hợp lý về tội danh và lẽ ra không nên kết tội, nhưng bị ràng buộc bởi quyết định của Tòa Thượng thẩm Praha (Vrchní soud v Praze), cơ quan đã bác kháng cáo và giữ nguyên án vào tháng 8; có thể kháng nghị lên Tòa án Tối cao (Nejvyšší soud). Nagyová bác bỏ tội, và tại Vrchní soud v Praze, hồ sơ do thẩm phán Brázdilová—người do Babiš bổ nhiệm—phụ trách.
Trước sự phản đối của Soudcovská unie, Babiš đáp trả gay gắt, mời đại diện đến làm việc tại Văn phòng Chính phủ (Úřad vlády) để luật sư của ông giải thích hồ sơ Čapí hnízdo. Ông viện dẫn tiêu đề về việc thẩm phán Šott “kết án nhưng không đồng ý, giữ quan điểm vô tội của Nagyová”, rồi nói Brázdilová cùng công tố đã thay đổi kết cục.
Ông lập luận người làm xói mòn niềm tin không phải là các chính trị gia chỉ trích phán quyết, mà là các thẩm phán tuyên án treo cho những vụ hiếp dâm nghiêm trọng hay lạm dụng trẻ em. Theo ông, công chúng phẫn nộ khi mức phạt cho hành vi bạo hành động vật hoặc tội phạm tình dục quá nhẹ.
Babiš bổ sung rằng nhà nước phải chi các khoản lớn bồi thường liên quan tố tụng hình sự; bốn năm qua đã chi 400 triệu Kč cho các trường hợp bị truy tố rồi chứng minh là không đúng. Ông kết luận tư pháp và cơ quan tố tụng không bất khả sai, và việc phê bình là chính đáng.
Trong phần nói về vụ Čapí hnízdo, ông cho rằng công tố từng dừng vụ án rồi bị ép kéo dài dựa trên thông tin bịa đặt, đồng thời công kích Công tố tối cao, Jiří Pospíšil và Pavel Zeman. Ông gọi đây là “quy trình chính trị” và chỉ trích thẩm phán Eva Brázdilová như cách công tố viên thời toàn trị.
Tòa án Thành phố (Městský soud) tuyên Jana Nagyová phạm tội gian lận trợ cấp và gây thiệt hại lợi ích tài chính của Liên minh châu Âu, tuyên án treo 3 năm với thời gian thử thách 5 năm và phạt tiền 500 000 Kč. Thẩm phán Jan Šott nói còn hoài nghi hợp lý về tội danh và lẽ ra không nên kết tội, nhưng bị ràng buộc bởi quyết định của Tòa Thượng thẩm Praha (Vrchní soud v Praze), cơ quan đã bác kháng cáo và giữ nguyên án vào tháng 8; có thể kháng nghị lên Tòa án Tối cao (Nejvyšší soud). Nagyová bác bỏ tội, và tại Vrchní soud v Praze, hồ sơ do thẩm phán Brázdilová—người do Babiš bổ nhiệm—phụ trách.
Trước sự phản đối của Soudcovská unie, Babiš đáp trả gay gắt, mời đại diện đến làm việc tại Văn phòng Chính phủ (Úřad vlády) để luật sư của ông giải thích hồ sơ Čapí hnízdo. Ông viện dẫn tiêu đề về việc thẩm phán Šott “kết án nhưng không đồng ý, giữ quan điểm vô tội của Nagyová”, rồi nói Brázdilová cùng công tố đã thay đổi kết cục.
Ông lập luận người làm xói mòn niềm tin không phải là các chính trị gia chỉ trích phán quyết, mà là các thẩm phán tuyên án treo cho những vụ hiếp dâm nghiêm trọng hay lạm dụng trẻ em. Theo ông, công chúng phẫn nộ khi mức phạt cho hành vi bạo hành động vật hoặc tội phạm tình dục quá nhẹ.
Babiš bổ sung rằng nhà nước phải chi các khoản lớn bồi thường liên quan tố tụng hình sự; bốn năm qua đã chi 400 triệu Kč cho các trường hợp bị truy tố rồi chứng minh là không đúng. Ông kết luận tư pháp và cơ quan tố tụng không bất khả sai, và việc phê bình là chính đáng.
